El-Mutaffifin · 23/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٢٣
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 Në Shqip
e nga divanet – kanapet do të shikojnë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Eraik (الأَرَائِكِ): Janë shtretërit e zbukuruar brenda tendave (madhështore), mbi të cilët ndodhen jastëkët dhe shtrojet luksoze.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e të devotshmëve në Xhennet, duke thënë se ata do të jenë të vendosur mbi shtretër të lartë e të zbukuruar, brenda tendave të mrekullueshme. Ata do të shikojnë me sy të tyre begatitë dhe dhuntitë që u ka përgatitur Zoti i tyre, duke parë bukurinë e Xhennetit dhe çdo gjë që u gëzon zemrat dhe i bën sytë e tyre të kënaqen. Ata do të shikojnë drejt Krijuesit të tyre me sy kënaqësie e nderimi, si dhuratë më e madhe, dhe do të shikojnë edhe dënimin e jobesimtarëve në zjarr, si hakmarrje ndaj armiqve të Allahut. Ky shikim është prej begative më të mëdha që i pret besimtari në jetën tjetër.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Xhenneti ka shkallë të larta dhe dhunti të panumërta, të cilat Allahu ia ka dhuruar robërve të Tij të devotshëm.
  2. Shikimi i Allahut nga besimtarët në Xhennet është prej shpërblimeve më të mëdha, që i pret ata pas vuajtjeve të kësaj bote.
  3. Besimtari duhet të përgatitet për këtë jetë të përjetshme duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, që të arrijë këto dhunti.
  4. Ajeti na nxit të dëshirojmë Xhennetin dhe të përpiqemi për të, duke ditur se ai është shpërblimi i vërtetë i durimit dhe i devotshmërisë.


📜 Ajet 21-25 — Surja El-Mutaffifin

21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
që e dëshmojnë të afërmit (engjëjt) e Perëndisë.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në xhennet,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
e nga divanet – kanapet do të shikojnë,
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
në fytyrat e tyre do të njohësh freskinë e begative,
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
atyre do t’u jepet të pinë nga pijet e mbyllura (të ruajtura),
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 23

Surja El-Mutaffifin Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e nga divanet – kanapet do të shikojnë,

Surja Ajet 23/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers