Sura Al-Mutaffifin — Aya 23

Maana ya Maneno:

• Al-Arā'ik (الأَرَائِكِ): Ni viti vya enzi vilivyopambwa, vilivyoko ndani ya majumba ya Pepo, ambavyo vimeandaliwa kwa ajili ya wale wenye neema.

Tafsiri ya Aya:

Waumini wa kweli na watiifu watakuwa katika Pepo, wakifurahia neema zake, wakiwa wameketi juu ya viti vya enzi vilivyopambwa kwa uzuri wa hali ya juu. Wao wanatazama kwa furaha na raha kubwa: wanamtazama Mola wao Mlezi kwa macho ya moyo, na pia wanatazama neema zote walizoandaliwa, na wanatazama makafiri wanaoangamia katika adhabu ya Moto, hivyo kukamilika furaha yao na kuongezeka raha zao. Wanatazama pia kila kitu kinachofurahisha nafsi zao na kuzifanya nyoyo zao zitulie, bila woga wala huzuni yoyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Neema ya Kumtazama Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha fadhila kubwa ya waumini wa kweli—kumtazama Mola wao katika Pepo, ambayo ni neema kuu kuliko zote, inayoleta furaha isiyo na kifani.
2. Kuthamini Imani na Utii: Inatufundisha kwamba kila juhudi za kidunia za kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake zitalipwa kwa neema za milele ambazo hazina mfano.
3. Kutia Tumaini kwa Waumini: Aya inawapa waumini matumaini makubwa kwamba mateso na shida wanazopitia duniani si kitu ikilinganishwa na raha za milele zitakazowafikia.
4. Kuwaonya Makafiri: Inawakumbusha wanaoipinga haki kwamba watakuwepo mahali pa adhabu, huku waumini wakiwatazama wakiwa katika neema—hii ni sababu ya kuwatia hamu ya kurejea kwenye haki kabla ya kuja siku ya hisabu.
5. Kujenga Amani ya Moyo: Inatufundisha kwamba raha ya kweli si katika mali au vitu vya duniani, bali katika kumjua Mwenyezi Mungu na kumtazama, na katika kuwa karibu Naye.