مطففین · 23/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٢٣
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 اردو ترجمہ
تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْأَرَائِكِ: یہ "أريكة" کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے خیمے کے اندر لگی ہوئی مسندوں والی تختیاں یا تخت، جو آرام و راحت کے لیے بچھائی جاتی ہیں۔
  • يَنظُرُونَ: دیکھتے ہوں گے، نگاہ ڈالتے ہوں گے۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ جنت کے اس مقام و مرتبے کی عظمت بیان کر رہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے تیار کیا ہے۔ نیک لوگ جنت کی نعمتوں میں غرق ہوں گے، وہ آرائشی تختوں پر جلوہ افروز ہوں گے جو خیموں کے اندر لگے ہوں گے، اور وہ ان تختوں پر بیٹھ کر اپنے رب کے دیدار کی لذت حاصل کریں گے۔ یہ نگاہیں صرف اللہ کی طرف نہیں ہوں گی، بلکہ وہ اپنے رب کی طرف دیکھیں گے اور ساتھ ہی ان تمام نعمتوں اور خوشیوں کو بھی دیکھیں گے جو اللہ نے ان کے لیے تیار کی ہیں۔ یہ منظر انتہائی مسرّت اور سکون کا ہوگا، جہاں ان کے چہروں پر نعمت کی تازگی اور خوشی کی چمک نمایاں ہوگی۔

یہاں "نظارہ" کا ذکر اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ اہلِ جنت کو اللہ تعالیٰ کی طرف دیکھنے کی سعادت نصیب ہوگی، جو سب سے بڑی نعمت ہے۔ نیز وہ اپنے ارد گرد کی ہر چیز سے لطف اندوز ہوں گے، اور ساتھ ہی وہ کافروں کے عذاب کو بھی دیکھیں گے جو جہنم میں مبتلا ہوں گے، تاکہ ان کی خوشی اور بھی بڑھ جائے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور صدق و راستی کا انجام کتنا عظیم ہے۔ اہلِ جنت کا یہ مقام انہیں اپنے اعمالِ صالحہ کی برکت سے ملے گا، نہ کہ محض آرزو سے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، اور اس عظیم نعمت کے حصول کے لیے کوشش کریں۔ جنت کی یہ نعمتیں اور اللہ کا دیدار ہی اصل کامیابی ہے، جس کے لیے ہمیں دنیا میں نیک اعمال کرنے چاہئیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت اور فضل سے ہی یہ مقام حاصل ہوگا، لیکن اس کے لیے ہمیں اپنی طرف سے سعی و جہد بھی کرنی ہوگی۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور اس عظیم نعمت سے حصہ دار بنائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — مطففین

21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بےشک نیک لوگ چین میں ہوں گے
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
تم ان کے چہروں ہی سے راحت کی تازگی معلوم کر لو گے
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
ان کو خالص شراب سربمہر پلائی جائے گی
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — مطففین 23

سورہ مطففین آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے

سورہ آیت 23/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں