Soera Al-Mutaffifin — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الأَرَائِكِ (al-arā'ik): Dit zijn verheven rustbanken of tronen, bedekt met prachtige bekleding, waarop men comfortabel zit of ligt. Het is het meervoud van "arīkah".
• يَنظُرُونَ (yanẓurūn): Zij kijken, aanschouwen.

Uitleg van de vers:

Op de verheven rustbanken, versierd met het mooiste tapijt en de fijnste bekleding, zitten de rechtvaardigen en oprechten in het Paradijs. Zij kijken naar hun Heer – een blik vol eer en genoegen – en naar alle pracht en heerlijkheden die voor hen zijn voorbereid. Zij aanschouwen ook het lot van de ongelovigen die in het Vuur worden gestraft, terwijl zijzelf in volmaakte vreugde en rust verkeren. Dit is een scène van ultiem geluk: de blik van de gelovigen is gericht op datgene wat hun harten verheugt en hun zielen vervult met vreugde, zonder enige zorg of verdriet.

Dit tafereel roept bij de gelovige een diep verlangen op naar deze eeuwige zaligheid. Het herinnert ons eraan dat het leven in het Paradijs niet alleen fysiek genot is, maar ook een spirituele vervolmaking – het aanschouwen van de Schepper en Zijn oneindige goedheid. Wie hier op aarde met oprechtheid en gehoorzaamheid leeft, mag hopen op deze verheven positie. Laat ons daarom streven naar daden die ons dichter bij deze beloning brengen, en ons hart richten op het eeuwige geluk dat Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn Paradijs en ons laten behoren tot degenen die op de rustbanken mogen kijken naar hun Heer.