Al-Mutaffifiin · 23/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٢٣
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 Af-Soomaali
(Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Araa'ik (الأرائك): Waa sariiro qurxan oo ku yaalla daaro (gudaha waqtiyada) oo loogu diyaariyay ehlu-Jannaha.

Tafsiirka:

Dadka runta sheegay ee Camalka wanaagsan falay waxay ku sugnaan Jannada iyagoo ku raaxaysan sariiro qurxan oo sarreeya, waxayna ku dhex arki doonaan xagga Rabbigood (waxay ku eegi doonaan wejiga Rabbigood) iyo wixii Eebe u diyaariyay oo khayr ah oo farxad gelinaya. Waxayna eegi doonaan kuwa gaalada ah iyagoo lagu cadaadinayo Naarta, taasoo u noqon doonta farxad iyo niyad-sami ugu wayn mu'miniinta. Waxaa kaloo muuqan doonta wejigooda farxad iyo raaxo, iyagoo cabbi doona khamri nadiif ah oo xirmadeedu yahay miski, taasoo lagu daray biyo ka soo burqanaya il loogu talagalay kuwa Eebe u dhow.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Waa farxad iyo rajo mu'miniinta: Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay Jannada ku arki doonaan Rabbigood, taasoo ah niyad-samida ugu weyn ee jannada laga helo, sida ay sheegeen culimada.
  2. Dhiirigelin ku camal fashilka wanaagga: Marka dadku ogaadaan inay jiro nolol ka fiican tan adduunka, oo ay ku jirto raaxo aan dhammaanayn, waxay ku dadaali doonaan camal fiican si ay u gaadhaan.
  3. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddani waxay muujinaysaa in Eebe uu ku abaal-marin doono kuwa wanaagga falay abaal marin ka weyn camalkooda, taasoo ku tusaysa raxmadda Eebe ee ay ku habboon tahay in la xuso oo la mahadnaqo.
  4. Xoojinta Iimaanka: Marka qofku ka fikiro inuu arki doono Eebe, waxay ku xoojinaysaa iimaankiisa oo uu ku noqon doono mid u adkaysta cibaadada, isagoo rajeynaya inuu gaadho farxaddaas weyn.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Mutaffifiin

21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Waxaana Gacanta ku haya Malaa'ig Eebe u dhaw.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno).
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
(Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Wajigooda waanad ka garan Nicmada.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 23

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

Suurah Aayad 23/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers