Sura Al-Mutaffifin — Vers 23

Förklaring av ord i versen:

• Al-Arā’ik (الأَرَائِك): Plural av *arīkah*, vilket betyder praktfulla vilobäddar eller troner som är täckta med vackra kläden och kuddar, placerade under baldakiner eller i paradisets paviljonger.

Tolkning av versen:

De rättfärdiga och lydiga tjänarna befinner sig i paradiset, där de njuter av dess oändliga välsignelser. De vilar på dessa majestätiska vilobäddar, smyckade med det yppersta av skönhet och komfort, och de blickar ut över sin Herres härlighet – en syn som är paradisets största glädje och den högsta äran. De betraktar också allt det goda som deras Herre har förberett för dem, vilket fyller deras hjärtan med frid och lycka. De ser även på de straffade i elden, hur de plågas, som en seger över rättvisan och en bekräftelse på att sanningen har segrat. Deras ansikten strålar av glädjen i detta överflöd, och de njuter av en dryck vars sista klunk doftar av mysk – en dryck från en källa som kallas *Tasnīm*, reserverad för dem som står Allah närmast.

Lärdomar och insikter från versen:

• Denna vers ingjuter hopp hos de troende och påminner dem om att deras tålamod och fromhet i denna värld inte är förgäves; paradiset väntar med belöningar som ingen kan föreställa sig.
• Den lyfter fram att den största njutningen i paradiset är att se på Allah, vilket är en ära som överstiger alla andra välsignelser.
• Den uppmanar människan att sträva mot detta eviga mål med allvar och hängivenhet, och att inte låta sig förblindas av den flyktiga världens lockelser.
• Den påminner om att rättvisan är oundviklig; de orättfärdiga kommer att se konsekvenserna av sina handlingar, medan de rättfärdiga kommer att skåda segerns ljus.