Sure Al-Mutaffifin — Vers 5

Forklaring av viktige ord:

• «Yawm ʿAẓīm»: En dag med enorm betydning og fryktinngytende hendelser – dette er dommens dag (Yawm al-Qiyāmah).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde advarer dem som bedrar i mål og vekt ved å minne dem om at de vil bli reist opp og stilt til regnskap for en dag som er fylt med storhet og redsel. Denne dagen er dommens dag, hvor alle mennesker skal stå foran sin Herre for å avlegge regnskap for sine handlinger – både store og små. De vil bli spurt om hvordan de behandlet andre i handel, og om de ga fullt mål og vekt slik de selv ønsket å motta. Dette verset er en advarsel om at ingen urett vil forbli skjult, og at all ondskap vil bli møtt med rettferdighet på denne mektige dagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Bevissthet om regnskapets dag: Verset innprenter i den troende en dyp bevissthet om at alle handlinger vil bli sett og belønnet eller straffet – dette skaper ærlighet og integritet i alle livets forhold.
2. Rettferdighet i handel: Islam opphøyer ærlighet og rettferdighet i alle transaksjoner. Å gi fullt mål og vekt er ikke bare en moralsk dyd, men en religiøs plikt som beskytter samfunnet mot utnyttelse.
3. Allahs rettferdighet: Verset minner oss om at Allah aldri overser urett, og at Hans dom er perfekt og rettferdig – dette gir håp til de undertrykte og advarsel til undertrykkerne.
4. Alvoret i ansvarlighet: Troen på dommens dag gjør den troende bevisst på at han eller hun vil stå til ansvar for selv de minste handlinger, noe som oppmuntrer til gode gjerninger og avholdenhet fra synd.