سوڕەتی موتەففین — ئایه‌ت 5

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

معاني الكلمات:

• لِيَوْمٍ عَظِيمٍ: بۆ ڕۆژێکی گەورە و سەخت، کە ڕۆژی قیامەتە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە ڕێزگرتن و هۆشدارییەکانی خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەی کە لە کێشان و پێوانەدا کەمی دەکەن و مافی خەڵکی دەدەن. خوای گەورە دەفەرموێت: ئایا ئەو کەسانەی کە کێشان و پێوانە بۆ خۆیان تەواو دەکەن، بەڵام کاتێک بۆ خەڵکی دەکێشن یان دەپێون، کەمی دەکەن، ئایا ئەوانە نازانن کە بەڕاستی لە ڕۆژێکی گەورە و سەختدا زیندوو دەکرێنەوە و لە بەرامبەر کردەوەکانیاندا لێپرسینەوەیان لێدەکرێت؟

ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی هەموو لە بەرامبەر پەروەردگاری جیهانیاندا ڕادەوەستن و بەدەستەوە خوار و ملکەچ دەبن. ئەو ڕۆژە ڕۆژێکی زۆر گەورە و ترسناکە، ڕۆژێکە کە تێیدا هەموو نهێنییەکان ئاشکرا دەکرێن و هەموو کردەوەیەک، بچووک یان گەورە، لە بەرامبەردا سزا یان پاداشت دەدرێتەوە.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە کە لە هەموو مامەڵە بازرگانی و کۆمەڵایەتییەکانماندا ڕاستگۆ و دادپەروەر بین. خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانمانە و لە ڕۆژێکدا کە تێیدا هیچ شتێک ون نابێت، لێپرسینەوەمان لێدەکرێت. با هەمیشە لە بیرمان بێت کە ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی ڕاستەقینەیە و هیچ گومانێکی تێدا نییە، جا با خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کردەوەی چاک و مامەڵەی ڕاست و دروست.

خوای گەورە لە ئایەتەکانی تردا دەفەرموێت: ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی هەموو ڕادەوەستن لە بەرامبەر پەروەردگاری جیهانیاندا). ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە لەو ڕۆژەدا هیچ کەس ناتوانێت پەنا بگرێتە بەر هیچ کەسێک، تەنها ڕەحمەتی خوای گەورە ڕزگارکەر دەبێت. جا با هەموومان هەوڵ بدەین کە لەو ڕۆژەدا بە کردەوە چاکەکانمانەوە ئامادە بین و لە سزای خوای گەورە بپارێزرێین.