Soera Al-Mutaffifin — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yawmien 'Adhiem": Een geweldige, ontzagwekkende dag; dit verwijst naar de Dag des Oordeels (Yawm al-Qiyamah), een dag die gevuld is met verschrikkingen en grote gebeurtenissen.

Tafsir (Uitleg van de ayah):

Deze ayah maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah degenen waarschuwt die bedriegen in maten en gewichten – zij die zichzelf volledig geven wanneer zij iets ontvangen, maar tekortdoen wanneer zij aan anderen geven. Allah zegt dat zij denken niet te zullen worden opgewekt voor een geweldige Dag – de Dag waarop alle schepselen voor hun Heer zullen staan om rekenschap af te leggen over al hun daden, groot of klein. Het is een dag die vervuld is van ontzagwekkende gebeurtenissen en verschrikkingen, waarop niemand iets kan verbergen en elke ziel zal worden beloond voor wat zij heeft verricht. Op die Dag zal iedereen voor Allah verschijnen in een staat van nederigheid en onderwerping, en niets zal verborgen blijven.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat deze geweldige Dag zeker zal komen. Wie vandaag bedriegt in zaken, wie anderen tekortdoet, wie denkt dat hij ongestraft blijft – laat hem weten dat Allah hem zal oproepen op een Dag die geen onrechtvaardigheid kent. Wees eerlijk in al je handelingen, want de beloning van Allah is groot voor degenen die rechtvaardig zijn. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Wie ons bedriegt, behoort niet tot ons." Wees dus oprecht in je zaken, want de Dag des Oordeels is nabij, en wie hier goed doet, zal het goede vinden bij zijn Heer. Moge Allah ons leiden naar oprechtheid en ons beschermen tegen bedrog, en moge Hij ons standvastig maken op het rechte pad.