அல்-முதஃப்பிஃபின் · 5/36
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 தமிழில்
மகத்தான ஒரு நாளுக்காக,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • லியவ்மின் அழீம் – மகத்தான நாளுக்காக.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், எடை மற்றும் அளவில் மோசடி செய்பவர்கள் (முதஃப்பிஃபீன்) குறித்து எச்சரிக்கிறது. அவர்கள் மறுமை நாளில் எழுப்பப்படுவார்கள் என்ற உண்மையை அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதே இதன் கருத்தாகும். அந்த நாள் மகத்தான நாள் – அதாவது இறுதித் தீர்ப்பு நாள் (யவ்முல் கியாமா). அந்நாளில் அனைத்து மனிதர்களும் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் நிறுத்தப்பட்டு, அவர்களின் சிறிய, பெரிய அனைத்து செயல்களுக்கும் கணக்குக் கேட்கப்படும். அந்நாளின் திகில் மற்றும் பயங்கரம் மிகப்பெரியது; அங்கு எந்த மோசடியும் மறைக்கப்பட முடியாது. எடை மற்றும் அளவில் செய்த சிறிய ஏமாற்றுக்கூட அந்நாளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டு, அதற்கான தண்டனை வழங்கப்படும்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு – ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது செயல்கள் அனைத்தும் பதிவு செய்யப்படுவதையும், மறுமை நாளில் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதையும் உணர்ந்து, நேர்மையாக வாழ வேண்டும்.
  2. நேர்மையின் மேன்மை – வியாபாரத்திலும், அன்றாட வாழ்விலும் நேர்மையாக நடந்துகொள்வது இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கட்டளை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
  3. மறுமை நம்பிக்கையின் முக்கியத்துவம் – மறுமை நாளில் நம்பிக்கை கொள்வது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை; இந்த நம்பிக்கைதான் மனிதனை தவறுகளிலிருந்து தடுத்து, நல்ல செயல்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் நீதி – அந்நாளில் எந்த அநீதியும் நடைபெறாது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும் என்பது நம்பிக்கையளிக்கும் செய்தியாகும்.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
ஆனால், அவர்கள் அளந்தோ, நிறுத்தோ கொடுக்கும்போது குறை(த்து நஷ்டமுண்டா)க்குகிறார்கள்.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
நிச்சயமாக அவர்கள் எழுப்பப்படுபவர்களென்பதை அவர்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லையா?
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
மகத்தான ஒரு நாளுக்காக,
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
அகிலத்தாரின் இறைவன் முன் மனிதர்கள் நிற்கும் நாள்-
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
ஆகவே, நிச்சயமாக தீயோர்களின் பதிவேடு ஸிஜ்ஜீனில் இருக்கிறது
அல்-முதஃப்பிஃபின்குர்ஆன் பட்டியல்
36வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முதஃப்பிஃபின் 5

சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மகத்தான ஒரு நாளுக்காக,

சூரா வசனம் 5/36 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் المطففين (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் கேள், சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் mp3, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers