Al-Mutaffifin · 5/36
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mutaffifin
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 Kwa Kiswahili
Katika Siku iliyo kuu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Liyawmin 'Adhīm: Kwa Siku kuu na tukufu, ambayo ni Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea adhabu kali iliyoandaliwa kwa wale wanaopunguza vipimo na mizani. Mwenyezi Mungu anawauliza kwa njia ya kukaripia: Je, hawajui kwamba watafufuliwa na kuhesabiwa kwa matendo yao katika Siku kuu? Siku hiyo ni Siku ya Kiyama, ambayo ni kubwa katika ukubwa wake, yenye matukio makali na mashaka makubwa. Katika siku hiyo, watu watasimama mbele ya Mola wao, na wataulizwa kuhusu kila kitu kidogo na kikubwa, ikiwemo kupima na kupima kwa haki. Ni siku ambayo kila mtu atalipwa kwa kilicho kizuri na kilicho kibaya, na wote watakuwa wanyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha juu ya ukweli wa Siku ya Kiyama, ambayo ni siku ya kuhesabiwa kwa matendo yote, na hivyo inatufanya tujichunge na kuepuka dhuluma katika shughuli zetu za kila siku.
  2. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na Mwenye kuhesabu, na kwamba hakuna tendo lolote litakalopotea bure, bali lote litahesabiwa kwa usawa.
  3. Inatuhimiza kuwa waaminifu katika biashara na miamala yetu, kwa kuwa kila mtu atasimama mbele ya Mwenyezi Mungu na kuulizwa kuhusu jinsi alivyofanya kazi yake.
  4. Inatupa tumaini kwamba haki itarejeshwa kwa wanyonge, na kwamba dhuluma haitabaki bila adhabu, kwa kuwa kuna Siku ambayo kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya.


📜 Aya 3-7 — Sura Al-Mutaffifin

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Na wao wanapo wapimia watu kwa kipimo au mizani hupunguza.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Kwani hawadhani hao kwamba watafufuliwa
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Katika Siku iliyo kuu,
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Siku watapo msimamia watu Mola Mlezi wa walimwengu wote?
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Hasha! Hakika maandiko ya wakosefu bila ya shaka yamo katika Sijjin.
Al-MutaffifinFaharasa ya Qurani
36Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Al-Mutaffifin 5

Sura Al-Mutaffifin Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Katika Siku iliyo kuu,

Sura Aya 5/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mutaffifin Sikiliza, Sura Al-Mutaffifin Tafsiri, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema