アル・ムタッフィフィーン · 5/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 日本語意味
偉大なる日に。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِيَوْمٍ عَظِيمٍ: أي ليومٍ شديد الهول، عظيم الخطب، وهو يوم القيامة.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن الذين يتلاعبون في المكيال والميزان، ويبخسون الناس حقوقهم في البيع والشراء. فقد بيّن الله تعالى أن هؤلاء المطففين لا يظنون أنهم سيُبعثون ويُحاسبون، وأنهم سيقفون بين يدي الله تعالى في يومٍ عظيم الشأن، شديد الهول، وهو يوم القيامة. في ذلك اليوم يُحاسبهم الله على أعمالهم كلها، صغيرها وكبيرها، قليلها وكثيرها، ويُسألون عن كيلهم ووزنهم الذي كانوا يبخسون فيه. إنه يومٌ تذهل فيه العقول، وتشيب فيه الولدان، وتكون فيه الناس خاضعةً لله رب العالمين، لا يملك أحدٌ لنفسه نفعاً ولا ضراً.

الفوائد المستخلصة من الآية:

  1. عظمة يوم القيامة: تذكّر هذه الآية المؤمن بعظمة يوم الحساب، فيدفعه ذلك إلى مراقبة الله في جميع معاملاته، وعدم التهاون في حقوق الناس مهما صغرت.
  2. العدل في التعامل: إن الإيمان باليوم الآخر يزرع في قلب المسلم الخوف من الله، فيحرص على أن يكون أميناً صادقاً في كيله ووزنه، وفي كل تعاملاته مع الناس.
  3. الجزاء العادل: إن الله تعالى لن يترك ظالماً ولا بخاساً دون حساب، فهو سبحانه سيجازي كل إنسانٍ بعمله، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المظلومين، ويجعل الظالمين على حذرٍ من عاقبة أفعالهم.
  4. الاستعداد للقاء الله: إن الإيمان بهذا اليوم العظيم يجعل المسلم يعيش حياته بجدٍّ واجتهاد، محاسباً نفسه قبل أن يُحاسَب، ومستعداً للقاء ربه بأحسن الأعمال.


📜 節 3-7 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
(相手にわたす)量や重さを計るときは,少なく計量する者たちである。
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
これらの者は,甦ることを考えないのか,
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
偉大なる日に。
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
その日,(凡ての)人間は,万有の主の御前に立つのではないか。
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
断じていけない。罰ある者の記録は,スィッジーンの中に(保管して)ある。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 5

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 偉大なる日に。

スーラ 節 5/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers