El-Mutaffifin · 5/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 Në Shqip
në një Ditë të madhe (të Kijametit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Li-jewmin adhim: Për një ditë të madhe, e cila është Dita e Kiametit, ditë që ka tmerre dhe vështirësi të mëdha.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i referohet atyre që mashtrojnë në matje dhe peshim, duke u premtuar atyre dënim të ashpër. Ata janë njerëz që kur blejnë nga të tjerët, kërkojnë masë të plotë, por kur shesin, ua pakësojnë të tjerëve. Ajeti pyet: A nuk e dinë këta mashtrues se Allahu do t'i ringjallë dhe do t'i marrë në llogari për veprat e tyre në një ditë të madhe? Kjo ditë është Dita e Kiametit, ditë që ka tmerre dhe sprova të mëdha, ditë kur njerëzit do të qëndrojnë para Zotit të botëve, të përulur dhe të nënshtruar, duke u llogaritur për çdo gjë, të vogël e të madhe. Në atë ditë, ata do të pyeten për mashtrimet e tyre në matje dhe peshim, dhe do të marrin dënimin e merituar.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na kujton se Allahu i sheh të gjitha veprat tona dhe nuk i humb ato, qofshin të vogla apo të mëdha.
  2. Besimi në Ditën e Kiametit dhe në llogarinë e Allahut është një ndër shtyllat më të rëndësishme që e bën njeriun të ruhet nga mashtrimi dhe padrejtësia ndaj të tjerëve.
  3. Islami kërkon drejtësi dhe ndershmëri në të gjitha marrëdhëniet, sidomos në tregti, sepse kjo është shenjë e besimit të vërtetë.
  4. Kujtimi i Ditës së Madhe e bën njeriun të përulët dhe të ndërgjegjshëm se çdo vepër do të ketë pasojë, duke e shtyrë atë drejt veprave të mira dhe larg nga padrejtësitë.


📜 Ajet 3-7 — Surja El-Mutaffifin

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
e, kur t’iu masin të tjerëve me litër ose me kandar – ju pakësojnë.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
A nuk mendojnë ata se do të ringjallen
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
në një Ditë të madhe (të Kijametit),
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
atë Ditë kur njerëzit do të dalin para Zotit të gjithësisë!
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Po, po, me të vërtetë, Libri i mëkatarëve është në Sixh-xhin,
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 5

Surja El-Mutaffifin Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në një Ditë të madhe (të Kijametit),

Surja Ajet 5/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers