Mutaffifin surəsi — Ayə 5

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• ليَوْمٍ عَظِيمٍ — "böyük bir gün üçün". Burada "yəvm" (gün) kəlməsi Qiyamət gününü bildirir; "əzim" (böyük) isə o günün dəhşətini, əzəmətini və ağırlığını ifadə edir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə təsvir olunan haqsız ölçüb-çəkənlərin, yəni başqalarının haqqını əskildənlərin hansı aqibətlə üzləşəcəyini xəbər verir. Onlar ölçüb-çəkərkən aldadır, özləri alarkən tam alır, satarkən isə əskik verirdilər. Bu ayə onlara xəbərdarlıq edir ki, onların bu əməlləri nəticəsiz qalmayacaq; onlar böyük bir gün üçün — Qiyamət günü üçün saxlanılırlar.

O gün elə böyük bir gündür ki, onun dəhşəti və ağırlığı təsəvvür ediləndən çox üstündür. Həmin gün insanlar Rəbbinin hüzurunda ayağa qalxacaq, kiçik-böyük hər bir əməlləri üçün hesaba çəkiləcəklər. Heç kim ən kiçik bir haqsızlıqdan belə yayına bilməyəcək. Ölçüdə, çəkiddə etdikləri ən xırda əskiklik belə o gün onların əleyhinə şahidlik edəcək.

Bu ayə əslində bir xəbərdarlıq və eyni zamanda bir dəvətdir: ey insanlar, dünyada ikən haqqa riayət edin, əmanətə sadiq qalın, insanların haqqını əskiltməyin. Unutmayın ki, ədalətli bir hakim, əzəmətli bir gün sizi gözləyir. O günün böyüklüyünü dərk edən insan, dünyanın keçici mənfəətlərinə aldanıb əbədi səadətini qurban verməz.

Allahın ədaləti sonsuzdur; O, heç kəsə zülm etməz. Qiyamət günü hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaq. Bu günə iman edən qəlb, haqsızlıqdan çəkinər, əməllərini düzəldər və Rəbbinin razılığını qazanmağa çalışar. Gəlin biz də bu ayədən dərs götürək: həm maddi, həm mənəvi ölçülərimizdə dürüst olaq, insanların haqqını qoruyaq və o böyük günə hazırlıq görək.