Al-Mutaffifiin · 5/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 Af-Soomaali
Maalin wayn darteed (Qiyaamada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • لِيَوْمٍ عَظِيمٍ: Maalinta Qiyaamaha oo weyn, oo ay ku taal cabsida iyo qarxidda.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore ee ku hadlaysa kuwa wax ku nusqaamiya beegista iyo miisaanka, waxayna ku digaysaa inay xusuustaan inay leeyihiin Maalin weyn oo ay dadku istaagi doonaan hortooda Eebbe, laguna xisaabin doono camalkooda yar iyo weynba. Maalintaas waa Maalinta Qiyaamaha, oo ah maalin aad u culus, oo ay ku yaalliin dhibaatooyin iyo qaraxyo badan, dadkuna waxay u kici doonaan Eebbe, oo ay ku xisaabmi doonaan beegistooda iyo miisaankooda, yar iyo weynba. Sidaa darteed, kuwa wax nusqaamiya waa inay ka digtoonaadaan maalintaas, oo ay ka cabsadaan ciqaabta Eebbe, oo ay u toosnaadaan xisaabta.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Xusuusinta Maalinta Qiyaamaha: Aayaddu waxay naloo xusuusinaysaa Maalinta Qiyaamaha, taasoo ku kalifaysa dadka inay ku toosaan camal fiican oo ay ka fogaadaan xumaha.
  2. Caddaaladda Eebbe: Waxay na tusinaysaa in Eebbe uu caddaalad ku xisaabin doono dadka, isagoon ka tagayn wax yar iyo wax weynba, taasoo ku kalifaysa dadka inay ku noolaadaan nolol caddaalad ku dhisan.
  3. Digtoonaanta Xisaabta: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay xisaabiyaan naftooda adduunka ka hor, si aysan u qalqaalin Maalinta Qiyaamaha.
  4. Isla-weynaanta iyo Cabsida Eebbe: Waxay ku kalifaysaa dadka inay ka cabsadaan Eebbe oo ay u hogaansamaan amarkiisa, taasoo keentay inay ku noolaadaan nolol wanaagsan oo ay ku raallinowdo Eebbe.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Mutaffifiin

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Maalin wayn darteed (Qiyaamada).
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Saas ma aha ee Camalka kuwa xun wuxuu ku Qoranyahay Sijiin.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 5

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalin wayn darteed (Qiyaamada).

Suurah Aayad 5/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers