مطففین · 5/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) ایک بڑے (سخت) دن میں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِيَوْمٍ عَظِيمٍ: اُس عظیم دن کے لیے۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اُن لوگوں کے لیے سخت تنبیہ ہے جو ناپ تول میں کمی کرتے ہیں، یعنی جب وہ دوسروں سے چیزیں خریدتے ہیں تو پورا ناپ تول لیتے ہیں، لیکن جب دوسروں کو بیچتے ہیں تو ناپ تول میں کمی کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کے لیے شدید عذاب کا وعدہ ہے، اور یہ عذاب اُس عظیم دن کے لیے مقرر کیا گیا ہے جو قیامت کا دن ہے۔

یہ دن واقعی بہت عظیم اور ہولناک دن ہوگا، جس میں تمام انسان اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے اور اپنے اعمال کا حساب دیں گے۔ اس دن کی ہولناکیوں کا اندازہ لگانا بھی مشکل ہے، کیونکہ یہ وہ دن ہے جب اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے ان کے چھوٹے بڑے ہر عمل کے بارے میں پوچھ گچھ کرے گا۔

اس آیت میں ایک اہم پیغام یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر شخص کے اعمال کو دیکھ رہا ہے، چاہے وہ ناپ تول میں کمی کرے یا کسی اور طریقے سے لوگوں کو نقصان پہنچائے، اللہ اسے یاد رکھتا ہے اور ایک دن اس کا حساب لے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے معاملات میں ہمیشہ دیانت داری سے کام لینا چاہیے۔ چاہے ہم کاروبار کریں، نوکری کریں، یا کوئی اور معاملہ کریں، ہمیں کبھی بھی دوسروں کو نقصان نہیں پہنچانا چاہیے۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے اور ایک دن ہم سب کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہوگا۔ اگر ہم اس دنیا میں دیانت داری سے کام لیں گے تو اللہ ہمیں آخرت میں بہترین اجر عطا فرمائے گا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ہر عمل میں اللہ سے ڈریں اور اس کی رضا کو پیش نظر رکھیں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — مطففین

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
(یعنی) ایک بڑے (سخت) دن میں
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
سن رکھو کہ بدکارروں کے اعمال سجّین میں ہیں
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — مطففین 5

سورہ مطففین آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) ایک بڑے (سخت) دن میں

سورہ آیت 5/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں