Сура Аль-Мутаффифин — Аят 5

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «لِيَوْمٍ عَظِيمٍ» (лийаумин ‘азым) — «для Великого Дня»: речь идёт о Дне Воскресения (Судном Дне), величие которого проявляется в его ужасах, трудностях и в том, что в нём люди будут держать ответ перед Всевышним Аллахом.

1. Толкование аята:

Этот аят — грозное предупреждение тем, кто обманывает в мере и весе, то есть несправедливо убавляет людям положенное, когда отдаёт, и требует сполна, когда берёт. Всевышний Аллах сообщает, что такие люди будут воскрешены и подвергнуты расчёту в Великий День — День Воскресения. Это день огромных испытаний и страшных событий, когда люди предстанут перед Господом миров и будут спрошены даже за малое и великое, в том числе за своё отношение к мере и весу. Ничто не скроется от Аллаха, и каждый получит справедливое воздаяние за свои дела.

Этот аят пробуждает в сердце ответственность и напоминает, что честность в торговле и в отношениях с людьми — часть веры, а обман и убавление чужого — путь к суровому ответу перед Аллахом. Задумайтесь: если Всевышний предупреждает о таком великом Дне из-за обмана в мере и весе, то как же нам быть внимательными ко всем своим поступкам, большим и малым? Пусть этот призыв станет для нас побуждением к справедливости, честности и стремлению к довольству Аллаха, ведь Он — Милосердный, Прощающий, и Он принимает покаяние того, кто искренне возвращается к Нему.