అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ · 5/36
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 తెలుగులో
ఒక గొప్ప దినమున

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • لِيَوْمٍ (లియవ్మిన్): ఒక రోజు కోసం — ఇక్కడ అర్థం: ఆ రోజు కోసం వారు నిలబెట్టబడతారు మరియు లెక్క అడగబడతారు.
  • عَظِيمٍ (అజీమ్): గొప్ప — అంటే భయంకరమైన, భారీ పరిణామాలతో కూడిన.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో ప్రస్తావించబడిన ముతఫ్ఫిఫీన్ (కొలతలో మోసం చేసేవారు) గురించి హెచ్చరికను పూర్తి చేస్తుంది. వారు తక్కువ కొలిచి, తక్కువ తూకం వేసి ప్రజల హక్కులను హరించేవారు — వారు తమ చర్యలకు లెక్క అడగబడే ఒక గొప్ప రోజు కోసం వేచి ఉన్నారు. ఆ రోజు ఎంత భయంకరమైనది మరియు గొప్పది అంటే, దానిలో కష్టాలు, భయాలు మరియు పరీక్షలు అపారంగా ఉంటాయి. ఆ రోజున ప్రజలందరూ సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ ముందు నిలబడతారు, మరియు వారు చేసిన ప్రతి చిన్న మరియు పెద్ద పనికి లెక్క అడగబడతారు. కేవలం కొలత మరియు తూకంలో మోసం మాత్రమే కాదు, ప్రతి చిన్న కార్యం కూడా ఆ రోజు లెక్కలోకి వస్తుంది. ఆ రోజు ప్రజలందరూ అల్లాహ్ ముందు వినయంగా, లొంగుబాటులో నిలబడతారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:
  • లెక్క అడగడం అనివార్యం: ఈ ప్రపంచంలో మనం చేసే ప్రతి పనికి ఒక రోజు లెక్క అడగబడుతుంది — ఇది ఎవరైనా తప్పించుకోలేని వాస్తవం.
  • న్యాయం యొక్క హామీ: అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు; ఆయన ముందు ఎవరికీ అన్యాయం జరగదు. ఒకరి హక్కు హరించబడితే, ఆ రోజు దానికి తగిన న్యాయం జరుగుతుంది.
  • జవాబుదారీతనం యొక్క భావం: ఈ ఆయత్ మనలో జవాబుదారీతనం భావాన్ని పెంచుతుంది — మనం వ్యాపారంలో, లావాదేవీలలో, మరియు రోజువారీ జీవితంలో నిజాయితీగా ఉండాలి.
  • పరలోకం కోసం సిద్ధమవడం: ఆ గొప్ప రోజు గురించి ఆలోచించడం మనల్ని మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం: ఇస్లాం కేవలం ఆరాధనలే కాదు, నిజాయితీ, న్యాయం మరియు ఇతరుల హక్కుల పట్ల గౌరవం వంటి నైతిక విలువలను కూడా బోధిస్తుంది — ఇది హృదయాలను ఆకర్షించే సందేశం.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
మరియు తాము ప్రజలకు కొలిచి గానీ లేక తూచి గానీ ఇచ్చేటప్పుడు మాత్రం తగ్గించి ఇస్తారు
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
ఏమీ? ఇలాంటి వారు తిరిగి బ్రతికించి లేపబడరని భావిస్తున్నారా
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ఒక గొప్ప దినమున
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
సర్వ లోకాల ప్రభువు సమక్షంలో ప్రజలు అందరూ నిలబడే రోజు
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, దుష్టుల కర్మపత్రం సిజ్జీనులో ఉంది
అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ఖురాన్ సూచిక
36వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ 5

సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఒక గొప్ప దినమున

సూరా వచనం 5/36 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ المطففين (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వినండి, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ mp3, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers