അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ · 5/36
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
Li Yawmin `Azeem
📖 മലയാളത്തിൽ
ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തിനായിട്ട്‌

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لِيَوْمٍ عَظِيمٍ: ഭയങ്കരവും കഠിനവുമായ ഒരു ദിവസത്തിനുവേണ്ടി.

വ്യാഖ്യാനം:

അളവിലും തൂക്കത്തിലും കുറവ് വരുത്തുന്നവർക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷയുണ്ട്. അവർ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അളന്നോ തൂക്കിയോ വാങ്ങുമ്പോൾ പൂർണ്ണമായി വാങ്ങുകയും, മറ്റുള്ളവർക്ക് അളന്നോ തൂക്കിയോ കൊടുക്കുമ്പോൾ കുറവ് വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്. അത്തരക്കാർ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മഹത്തായ ദിവസത്തിനുവേണ്ടി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കപ്പെടുമെന്ന് അവർ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? അതെ, അവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കപ്പെടും. അത് അത്യന്തം ഭയങ്കരവും കഠിനവുമായ ഒരു ദിവസമായിരിക്കും. അന്നേദിവസം മനുഷ്യർ ലോകപരിപാലകനായ അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കും. അവിടെ ചെറുതും വലുതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കണക്ക് ചോദിക്കും. അവർ അളവിലും തൂക്കത്തിലും വഞ്ചന ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

* അളവിലും തൂക്കത്തിലും കുറവ് വരുത്തുന്നത് വലിയ പാപമാണ്, അത് കടുത്ത ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

* അന്ത്യദിനത്തിലെ കണക്ക് ബോധ്യമുള്ളവർ ഇഹലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിക്കും.

* നാളെയുടെ കണക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ നീതിമാനും സത്യസന്ധനുമാക്കി മാറ്റുന്നു.

* അല്ലാഹു എല്ലാം കാണുന്നവനും കേൾക്കുന്നവനുമാണ്; അവന്റെ കണക്ക് അതീവ കൃത്യമാണ്.



📜 ആയത്ത് 3-7 — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക് അളന്നുകൊടുക്കുകയോ തൂക്കികൊടുക്കുകയോ ആണെങ്കില്‍ നഷ്ടം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്‌.
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
അക്കൂട്ടര്‍ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ; തങ്ങള്‍ എഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരാണെന്ന്‌?
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തിനായിട്ട്‌
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
അതെ, ലോകരക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് ജനങ്ങള്‍ എഴുന്നേറ്റ് വരുന്ന ദിവസം.
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
നിസ്സംശയം; ദുര്‍മാര്‍ഗികളുടെ രേഖ സിജ്ജീനില്‍ തന്നെയായിരിക്കും.
അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻഖുർആൻ സൂചിക
36ആയത്ത്
MeccanRevelation
5ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ 5

സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തിനായിട്ട്‌

സൂറ ആയത്ത് 5/36 — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ المطففين (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ mp3, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ pdf. ആയത്ത് 3–7. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers