Surat Al-Mutaffifin — Ayat 5

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• لِيَوْمٍ (liyaumin): kanggo dina, yaiku dina kang dadi wektu pitungan lan piwales.
• عَظِيمٍ ('adzim): gedhe, agung, nggegirisi, amarga akeh banget kedadeyan lan kahanan kang angel ing dina iku.

2) Tegese ayat:

Ayat iki isih gegandhengan karo ayat-ayat sadurunge kang nyritakake bab wong-wong kang ngurangi takaran lan timbangan (mutaffifin). Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake yen siksa kang abot iku wis disiapake kanggo wong-wong mau ing sawijining dina kang gedhe banget, yaiku dina kiamat. Dina iku dudu dina kang entheng, nanging dina kang kebak kahanan angel, medeni, lan nggegirisi. Ing dina iku, kabeh manungsa bakal diadhepi marang Allah, banjur diitung kabeh amal lakune, sethithik utawa akeh, ora ana kang bisa uwal. Wong-wong kang biyen ngurangi takaran lan timbangan nalika dodolan marang wong liya, mesthi bakal ditakoni lan diwales kabeh tumindake. Dheweke bakal ngerti yen apa kang biyen dianggep sepele, jebul ing dina iku dadi prakara kang abot banget. Kabeh manungsa ing dina iku padha pasrah lan andhap asor marang Allah, ora ana kang bisa mbantah utawa ngeles.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Dina kiamat iku dina kang mesthi kelakon, mula saben wong kudu tansah eling lan nyiapake awake dhewe.
• Saben tumindak, sanajan katon cilik kaya ngurangi takaran utawa timbangan, mesthi bakal diitung lan diwales dening Allah.
• Wong kang ngerti yen dheweke bakal diadhepi marang Allah ing dina kang gedhe iku mesthi bakal luwih ngati-ati lan jujur ing saben panggaweyan.
• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora ngremehake dosa cilik, amarga ing dina kiamat kabeh bakal katon cetha lan diadili kanthi adil.
• Kanthi ngelingi dina kiamat, ati dadi luwih alus, luwih gampang nampa bebener, lan luwih semangat nindakake kabecikan saben dina.