سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 14

وشەی سەرەکی:

• یَحُور: لە بنەڕەتی عەرەبییەوە بە واتای "گەڕانەوە" دێت. لێرەدا مەبەست گەڕانەوەی بۆ ژیان و لێپرسینەوەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی دۆخی ئەو کەسە دەکات کە بە ڕەفتاری خراپی خۆی شاد و دڵخۆش بوو لە ژیانی دنیاییدا، بێ ئەوەی بیر لە دواڕۆژ بکاتەوە. ئەو وا بڕوای دەکرد کە هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ لای خوای گەورە بۆ لێپرسینەوە و حیساب. ئەم بڕوایە هەڵەیەکی گەورەیە، چونکە خوای گەورە کە یەکەمجار ئەوی دروستکردووە، دەتوانێت جارێکی دیکە زیندووی بکاتەوە و پاداشتی کردارەکانی بداتەوە. خوای گەورە بە تەواوی ئاگاداری هەموو کردار و نیەتەکانی ئەو کەسەیە، لە ڕۆژی دروستکردنییەوە هەتا ڕۆژی زیندووکردنەوەی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕمان بە ژیانی دوای مردن و ڕۆژی قیامەت ڕێبەری هەموو کردارەکانمان بێت. ئەو کەسەی کە بیردۆزەوە کە هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ لای خوا، ئازادانە دەچێتە ناو گوناه و خراپەوە، بەڵام ئەو کەسەی کە باوەڕی بە گەڕانەوە بۆ لای خوای میهرەبان هەیە، هەمیشە خۆی لە گوناهان دوور دەگرێت و هەوڵ دەدات کردارە چاکەکان ئەنجام بدات. با ئێمەش هەمیشە لەبیرمان بێت کە ژیانی دنیا کورت و تێپەڕە، بەڵام ژیانی دواڕۆژ هەمیشەییە. خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هەموومان دەگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە، تاکو لەو ڕۆژەدا سەربەرز و دڵخۆش بین لە پاداشتی خوای میهرەبان.