سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 12

وەیسڵا سەعیرە = دەچیتە ناو ئاگری ھەڵگیرساوەوە و دەیسووتێنێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە باسی ھەڵوەشاندنەوەی نامەی کردارەکان لە ڕۆژی دواییدا. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو کەسەی کە نامەی کردارەکانی لە پشتەوەوە دەدرێتێ، کە ئەو کافرەیە کە باوەڕی بە خوا و پێغەمبەرەکەی نەھێناوە، ئەوا بە دەنگێکی بەرز ھاوار دەکات و داوای لەناوچوون و تیاچوونی خۆی دەکات، بەھۆی ئەو سزای سەختەی کە چاوی پێ دەکەوێت.

ئینجا دەچیتە ناو ئاگری دۆزەخەوە و بە تەواوی دەسووتێنرێت و ئازار و ژانی گەرمایەکەی دەچێژێت. ئەمەش سزای ئەو کەسانەیە کە لە ژیانی دونیا دا، خۆیان بەدەستەوە خۆش بوو و ڕابواردن و خۆشییەکانی دونیا یان خستە بەرچاوی خۆیان و لە ھیچ بەرپرسیارییەتێک نەدەترسان. ئەوانە وایان دەزانی کە ھەرگیز بۆ لای پەروەردگاریان ناگەڕێنەوە و لێپرسینەوەیان لێ ناکرێت.

بەڵام خوای گەورە کە بە ھەموو شتێک ئاگادارە، دەفەرموێت: نەخێر، وا نییە کە وا دەزانن! بە دڵنیاییەوە ھەموو مرۆڤێک دەگەڕێتەوە بۆ لای پەروەردگاری خۆی، وەک چۆن یەکەمجار دروستی کردووە، دووبارە زیندووی دەکاتەوە و پاداشت و سزای ھەموو کردارەکانی دەداتێ. بەڕاستی پەروەردگاری تۆ ئەی مرۆڤ، بینەر و ئاگادارە بە حاڵی تۆ لە سەرەتای دروستکردنتەوە ھەتا ئەو ڕۆژەی کە دەتھێنێتەوە بۆ لای خۆی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی بەندەی موسڵمان! ئەم ئایەتە ترس و ھۆشیارییەکی گەورەمان پێ دەدات. با ھیچ کاتێک لە سزای خوا بێ ئاگا نەبین و وابزانین کە ھەموو کردارەکانمان تۆمار دەکرێن. با لە ژیانی ڕۆژانەماندا، لە خۆشی و ڕابواردنەکاندا، لە یاد نەکەین کە ڕۆژێک دێت کە دەبێت وەڵامی ھەموو شتێک بدەینەوە. ئەو کەسەی کە لەم ژیانەدا خۆی بە خۆشی و سەرمەستییەوە سەرقاڵ بکات و لە بیرکردنەوە لە قیامەت بێ ئاگا بێت، ئەوا لەو ڕۆژەدا دەگاتە ئەو حاڵە ترسناکەی کە ئایەتەکە باسی دەکات.

بەڵام ئەی بەندەی باوەڕدار! تۆ کە ئەم قورئانە دەخوێنیت و بیر لە واتاکانی دەکەیتەوە، خوای گەورە ڕێگای ڕزگاریی پیشان دەدات. با تەقوای خوا بگرینە بەر و لە ھەموو کردارێکدا ڕەزامەندی خوا بە مەبەست بگرین، تا لەو ڕۆژەدا نامەی کردارەکانمان لە لای ڕاستەوە بدرێتێ و بچینە بەھەشت و لەو سزایە گەورەیە ڕزگار بین.