El-Inshikak · 12/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 Në Shqip
dhe në zjarr do të digjet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يَصْلَى: hyn në zjarr dhe ndien vapën e tij.
  • سَعِيرًا: zjarri i ndezur fort i Xhehenemit.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i bekuar vjen si vazhdim i përshkrimit të fatit të atij që e merr librin e tij pas shpine, që është ai që nuk ka besuar në Zotin e tij. Allahu i Lartësuar na tregon se ky njeri, përveç thirrjes së tij për shkatërrim e mjerim, do të hyjë në zjarrin e ndezur flakë e do të digjet në të, duke provuar vapën e tij të tmerrshme. Ai do të qëndrojë në të duke vuajtur mundime të mëdha, pa pushim e pa shpëtim. Kjo është pasoja e jetës së tij në dynja, ku ai jetoi i gëzuar e i mashtruar nga kënaqësitë e përkohshme, pa menduar për pasojat e veprave të tij. Ai mendoi se nuk do të kthehej më te Krijuesi i tij për llogari, por Allahu do ta ringjallë ashtu siç e krijoi herën e parë dhe do ta shpërblejë për atë që ka bërë. Zoti i tij është Ai që sheh çdo gjë dhe di çdo gjë për të, që nga dita e krijimit të tij e deri në ditën kur do të ringjallet.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet na bën të ditur se jeta në dynja është e përkohshme dhe se çdo njeri do të japë llogari për veprat e tij, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos mashtrohemi nga kënaqësitë e përkohshme.
  • Na mëson se Allahu i Lartësuar është i drejtë në gjykimin e Tij; Ai i shpërblen besimtarët me Xhenet dhe i dënon jobesimtarët me zjarr, sipas veprave të tyre.
  • Na tërheq vëmendjen për rëndësinë e besimit në ringjalljen dhe llogarinë, sepse ai që e mohon këtë, do të përballet me pasojat e rënda në botën tjetër.
  • Na nxit që të largohemi nga kryelartësia dhe mendjemadhësia në dynja, sepse fundi i atij që jeton i gëzuar e i mashtruar, duke harruar Zotin e tij, është zjarri i Xhehenemit.


📜 Ajet 10-14 — Surja El-Inshikak

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
e, atij që do t’i jepet libri i tij pas shpinës,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
e thërret shkatërrimi
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
dhe në zjarr do të digjet,
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
sepse, (në jetë) ka qenë i gëzueshëm në familjen e tij,
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
dhe ka menduar se kurrë nuk do të kthehet (ringjallet për të dhënë llogari).
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
12Ajet

Përkthim — El-Inshikak 12

Surja El-Inshikak Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në zjarr do të digjet,

Surja Ajet 12/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers