アル・インシカーク · 14/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 日本語意味
かれは,本当に(主の許に)帰ることなどないであろうと思っていた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • ظَنَّ:確信を持って思うこと、または推測すること。
  • يَحُورَ:戻る、帰るという意味。ここでは「アッラー(神)の御許に戻る」ことを指す。

解釈:

この節では、現世で驕り高ぶり、欲望のままに生きた者たちの誤った考えが述べられています。彼らは自分たちが死んだ後、再び生き返らされることはないと確信していました。つまり、アッラーの御許へ戻り、自分の行いに対して清算を受ける日が来るとは全く考えていなかったのです。

この「戻る」という考えを否定したことが、彼らの破滅の原因でした。彼らは現世の快楽に夢中になり、死後の世界や復活の日を信じなかったため、自らの行いの結果として、その報いを受けることになります。この節は、そのような人々の誤った確信を明確に指摘し、彼らの過ちを暴いています。

導きとなる教訓:

この節から、私たちは死後の復活と清算の日を常に心に留めることの重要性を学びます。現世の楽しみや欲望にのみ心を奪われ、死後の世界を否定することは、人間を破滅へと導く最大の過ちです。しかし、この節は同時に、アッラーの知識とご慈悲が全ての被造物に及んでいることを示しています。私たちはいつでも悔い改め、正しい道へ立ち返る機会を持っています。死後の世界への確信は、私たちの行動を正し、より善い人生を送るための原動力となるのです。



📜 節 12-16 — スーラ アル・インシカーク

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
燃える炎で焼かれよう。
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
本当にかれは,自分の人々の中で歓楽していた。
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
かれは,本当に(主の許に)帰ることなどないであろうと思っていた。
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
いや,主はいつもかれを見通しておられる。
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
わたしは,落日の夕映えによって誓う。
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
14

翻訳 — アル・インシカーク 14

スーラ アル・インシカーク 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,本当に(主の許に)帰ることなどないであろうと思っていた。

スーラ 節 14/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers