Inshiqoq · 14/25
Tarjima Translit — Inshiqoq surasi
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 O'zbek tilida
Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • "Yahur" – qaytmoq, ortga qaytmoq. Bu so'z "havr" (qaytish) o'zagidan olingan bo'lib, tirilish va qayta qaytish ma'nosini bildiradi.

Tafsir:

Ushbu oyatda kofir insonning xato e'tiqodi bayon qilinmoqda. U o'zining gunohkorona hayotida shunday deb o'ylardi: "Men o'lgandan keyin qayta tirilmayman, Robbimning huzuriga qaytmayman va hech qachon hisob-kitobga tortilmayman". U bu dunyoda o'zining mol-mulki, oilasi va dunyoviy lazzatlari bilan shunchalik maqtanib, g'ururlanib yashardiki, o'limdan keyingi hayotni butunlay inkor etardi. Uning bu noto'g'ri o'ylashi uning qalbini qattiq qotirib, to'g'ri yo'ldan adashishiga sabab bo'ldi. Ammo Alloh taolo uning bu xom xayolini rad etib, albatta uni qayta tiriltirishini va qilgan barcha amallariga yarasha jazo yoki mukofot berishini ta'kidlaydi. Chunki Alloh bandalarining barcha holatlarini — ularning yaratilishidan to qayta tirilishigacha bo'lgan har bir ishini to'liq biluvchidir.

Foydalar:

  • Inson o'limdan keyin qayta tirilishiga ishonishi kerak, chunki bu e'tiqod insonni yaxshi amallarga yetaklaydi va yomon ishlardan qaytaradi.
  • Dunyoviy hayotdagi g'urur va manmanlik insonni oxiratdan g'ofil qilib qo'yadi, bu esa halokatga sabab bo'ladi.
  • Alloh taoloning har bir bandasini kuzatib turishi va uning barcha amallarini bilishi — mo'min uchun buyuk tasalli va qo'rquv manbaidir.
  • Qayta tirilishga ishonish inson hayotini ma'noli qiladi va uni mas'uliyatli bo'lishga o'rgatadi.


📜 Oyat 12-16 — Inshiqoq surasi

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Ва қизиб турган дўзахга кирар.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Чунки, у(бу дунёда) ўз аҳли билан хурсанд бўлиб ўтган эди.
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Ҳа! Албатта, Роббиси уни доим кўриб турувчи эди.
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Шафақ билан қасамки.
InshiqoqQuron ro'yxati
25Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Inshiqoq 14

Inshiqoq surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.

Sura Oyat 14/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers