Аль-Иншикак · 14/25
Перевод Транслитерация — Аль-Иншикак
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 На русском
Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَحُورَ: يرجع ويعود إلى الله تعالى بعد الموت للبعث والحساب.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى عن حال ذلك الإنسان الذي أُعطي كتابه وراء ظهره يوم القيامة، وهو الكافر الجاحد، أنه كان في الدنيا يعيش في أهله مسرورًا مغترًّا بما أوتي من نعيم وزينة، لا يفكر في عاقبة أمره ولا يتأمل في مصيره. وكان سبب هذا الغرور والانغماس في الشهوات أنه ظنَّ ظنًّا خاطئًا أنه لن يرجع إلى الله تعالى بعد الموت، ولن يُبعث حيًّا للحساب والجزاء. وهذا الظنُّ كان على بابه بمعنى الحسبان والاعتقاد الجازم، لا مجرد الشك، فقد أنكر البعث والرجوع إلى الخالق. لكن الله تعالى سيعيده كما بدأه أول مرة، وسيجازيه على أعماله كلها، فإن ربه كان به بصيرًا عليمًا بحاله من يوم خلقه إلى يوم بعثه، لا تخفى عليه خافية من أمره.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عاقبة الغرور والاغترار بالدنيا وخيمة، فمن ظن أنه لن يُحاسب فقد أهلك نفسه.
  • الإيمان بالبعث والرجوع إلى الله هو أساس الاستقامة في الحياة، ومن فقده فقد ضلَّ سواء السبيل.
  • علم الله المحيط بخلقه يقتضي العدل المطلق في الجزاء، فلا يضيع عمل عامل.
  • في هذه الآية ترغيب للمؤمن في مراقبة الله في السر والعلن، وتذكير له بأن كل إنسان سيرجع إلى ربه، فليعمل ليومٍ لا ينفع فيه إلا الإيمان والعمل الصالح.
🎧 Слушать

📜 Аят 12-16 — Аль-Иншикак

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
В пылающий Огонь войдет он.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Но нет! Господь следил за ним!
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Клянусь сияньем красного заката
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяRevelation
14Аят

Перевод — Аль-Иншикак 14

Сура Аль-Иншикак Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам…

Сура Аят 14/25 — Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Иншикак Слушать, Аль-Иншикак Перевод, Аль-Иншикак mp3, Аль-Иншикак pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.