Аль-Иншикак · 14/25
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Иншикак
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 На русском
Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. معاني الكلمات:

— يَحُورُ: يرجع، يعود إلى الله للحساب.

— ظَنَّ: حسب، اعتقد.

  1. تفسير الآية:

Эта аят рассказывает о неверующем человеке, который в земной жизни был погружён в удовольствия и обманут своими желаниями. Он думал, что после смерти его существование закончится и он никогда не вернётся к своему Создателю для отчёта. Он не верил в воскрешение и не готовился к встрече с Аллахом. Но это лишь его ошибочное предположение — на самом деле каждый человек вернётся к Господу, и Аллах воздаст каждому по его делам. Ведь Всевышний видит и знает всё о Своих творениях с самого начала и до конца.

  1. Наставление:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Сколько людей сегодня, как и тот человек, о котором говорит Коран, живут, забывая о возвращении к Аллаху. Они думают, что жизнь — это только игра и развлечение, и что после смерти ничего не будет. Но Коран напоминает нам: мы обязательно вернёмся к нашему Творцу. Это не страшно для того, кто верит и творит добро, — наоборот, это радостная встреча с Милостивым Господом, Который приготовил для верующих прекрасную награду. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, чтобы мы жили с осознанием ответственности и стремились к довольству Аллаха. Ведь Он видит нас и знает наши сердца, и Он непременно воздаст нам по заслугам.



📜 Аят 12-16 — Сура Аль-Иншикак

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
В пылающий Огонь войдет он.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Но нет! Господь следил за ним!
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Клянусь сияньем красного заката
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяНиспослание
14Аят

Перевод — Аль-Иншикак 14

Сура Аль-Иншикак Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам…

Сура Аят 14/25 — Сура Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Иншикак Слушать, Сура Аль-Иншикак Перевод, Сура Аль-Иншикак mp3, Сура Аль-Иншикак pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.