スーラ アル・インシカーク — 節 15

語句の解説：

• بَلَىٰ：「いや、そうではない」という意味で、否定の疑問や誤った思い込みを打ち消し、肯定の意味に転じる言葉。ここでは「彼が考えたようではない、必ずそうなるのだ」という強調を表す。
• بَصِيرًا：「よく見通す方」の意。アッラーが全てのものを完全に見通され、何一つ隠れがないことを示す。

解釈：

この節は、前の節で述べられた「人は決して復活しないと思い込む」という誤った考えに対する明確な反駁である。そのような思い込みは全くの誤りであり、アッラーは人間を最初に創造されたように、再び生命を与えて復活させられるのである。

アッラーはその僕（しもべ）のことを完全に見通しておられる。人間がこの世で行った全ての行い、善も悪も、小さなことも大きなことも、隠れたことも顕れたことも、全てがアッラーの御目に映っている。人間が生まれる前から、生きている間中、そして死んで復活するその瞬間まで、アッラーの知識と監視は常にその者に及んでいるのである。

したがって、復活を否定する者は、アッラーの全能性を疑っていることになる。アッラーは初めに創造する力を持たれたのだから、再び創造することも容易いのである。そして、全てを見通されるアッラーの前で、各人は自分の行いに対して完全な報いを受けることになる。

導き出される教訓と益：

1. 人間はアッラーの全能の力の前では全く無力であり、復活はアッラーの力にとって何ら難しいことではない。この信仰が人に希望と安心を与える。
2. アッラーが全てを見通しておられるという認識は、人が善行に励み、悪を避ける大きな動機となる。誰も見ていない場所でも、アッラーは見ておられるのだ。
3. この世の快楽や欲望に溺れて復活を忘れることは、人間を破滅に導く。逆に、常にアッラーの監視を意識することは、人生に意味と方向性を与える。
4. イスラームは、人間の行動に完全な責任が伴うことを教える。この公正な原則こそが、この世の不正や抑圧に対する究極の解決策である。