알-인시카크 · 14/25
번역 로마자 — 장 알-인시카크
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 한국어 의미
하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَحُورَ: يرجع ويعود إلى الله تعالى بعد الموت للحساب والجزاء.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُخبر عن حال الكافر الذي يُؤتى كتاب أعماله من وراء ظهره يوم القيامة، فبيّن الله تعالى أن هذا الكافر كان في الدنيا يعيش في أهله مسروراً مغروراً، لا يفكر في العواقب، ولا يتأمل في مصيره، وكان يظن ظناً راسخاً في نفسه أنّه لن يرجع إلى خالقه بعد الموت، ولن يُبعث حياً للحساب والجزاء، فأنكر البعث والقيامة، واستبعد أن يعود إلى الله كما بدأه أول مرة. وهذا الظن الفاسد هو الذي أورده موارد الهلاك، وجعله يعيش غافلاً عن أمر ربه، لا يخاف عاقبة عمله، ولا يتقي الله في أقواله وأفعاله. وقد جاءت هذه الآية رداً على هذا الظن الباطل، فالله تعالى سيعيده كما بدأه، وسيجازيه على أعماله كلها، إن ربه كان به بصيراً عليماً بحاله من يوم خلقه إلى أن يبعثه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَم خطر سوء الظن بالله، فإن من ظن أن الله لن يعيده للحساب فقد أساء الظن بربه، وأغلق على نفسه باب التوبة والإنابة.
  • الإيمان بالبعث والجزاء هو الأساس الذي تبنى عليه حياة المسلم، فمن أيقن بالرجوع إلى الله استقامت أعماله، وخاف من عواقبها.
  • الغفلة عن الآخرة والانشغال بالدنيا ولذاتها من أعظم أسباب الشقاء، فالمؤمن الحق يتذكر دائماً أنه مسافر إلى ربه، وأن الدنيا دار ممر لا دار مقر.
  • رحمة الله بعباده أن بيّن لهم عاقبة الظنون الفاسدة في الدنيا قبل الآخرة، لعلهم يتوبون ويرجعون إليه قبل فوات الأوان.


📜 절 12-16 — 장 알-인시카크

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
그는 타오르는 불지옥으로 들어가니라
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
해질 때의 황혼을 두고 맹 세하사
알-인시카크꾸란 목록
25
MeccanRevelation
14

번역 — 알-인시카크 14

장 알-인시카크 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

장 절 14/25 — 장 알-인시카크 الإنشقاق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인시카크 듣기, 장 알-인시카크 번역, 장 알-인시카크 mp3, 장 알-인시카크 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers