อัล-อินชิคอก · 14/25
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 ความหมายภาษาไทย
แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • يَحُورَ หมายถึง กลับคืนสู่ชีวิตหลังความตาย หรือกลับไปหาพระผู้เป็นเจ้า

การตีความ:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบถึงสภาพของมนุษย์ที่หลงผิดและมัวเมาในชีวิตทางโลก เขาคิดว่าตนเองจะไม่มีวันกลับไปหาพระผู้เป็นเจ้าของเขาอีกหลังความตาย และจะไม่ถูกเรียกมาชำระบัญชีต่อหน้าอัลลอฮ์ ความคิดเช่นนี้เป็นความเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง เพราะแท้จริงแล้วทุกคนจะต้องกลับไปหาพระเจ้าของเขา และจะถูกสอบสวนเกี่ยวกับการงานทั้งหมดที่ได้กระทำไว้ในโลกนี้

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. ความเชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพและการกลับไปหาอัลลอฮ์เป็นรากฐานสำคัญของศรัทธา ผู้ที่ปฏิเสธความจริงข้อนี้จะดำเนินชีวิตโดยปราศจากความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
  2. การคิดว่าตนเองจะไม่ถูกสอบสวนนั้นเป็นความหลงผิดที่นำไปสู่ความหายนะ เพราะอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่งที่มนุษย์กระทำ ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้
  3. การตระหนักถึงวันแห่งการกลับคืนสู่อัลลอฮ์จะทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีสติ ละเว้นจากการทำชั่ว และรีบเร่งในการทำความดี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพบพระผู้เป็นเจ้า


📜 อายะฮฺ 12-16 — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
และเขาจะเข้าไปในเปลวเพลิง
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
แท้จริงเขา (ในโลกดุนยา) เคยว่าเริงอยู่กับครอบครัวของเขา
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
ข้าขอยืนยันการสาบานด้วยยามตะวันยอแสง
อัล-อินชิคอกดัชนีอัลกุรอาน
25อายะฮฺ
MeccanRevelation
14อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อินชิคอก 14

ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก อายะฮฺ 14 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 14/25 — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก الإنشقاق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก pdf. อายะฮฺ 12–16. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน