Аль-Иншикак · 14/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 Қазақ тілінде
Анығында ол, қайтпаймын деп ойлайтын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ظَنَّ — ойлады, болжады, көңілінде қалыптастырды.
  • لَن يَحُورَ — қайта оралмайды, қайта тірілмейді. «Хаура» сөзі араб тілінде «қайту, оралу» дегенді білдіреді. Мұнда Аллаһтың алдына қайта оралып, есеп беру мағынасында қолданылған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күні амал дәптері артынан берілетін, яғни жақсылықтары мен жамандықтары теріс бағаланып, қасіретке қалатын адамдардың бір сипатын баяндайды. Ол адам дүниеде өзін қоршаған рахат пен бақытқа масаттанып, өлімнен кейін қайта тірілмейтініне, Аллаһтың алдында есеп бермейтініне берік сенген еді. Ол өзінің жаратушысына қайта оралатынын ойламады, қияметті, есепті, жазаны мүлде ескермеді. Осындай оймен өмір сүріп, ақыретті ұмыт қалдырды. Алайда бұл оның адасқан болжамы ғана еді. Шындығында, Аллаһ оны алғаш жаратқандай қайта тірілтіп, барлық ісіне есеп беретін болады. Расында, Раббысы оның барлық халін көріп, біліп тұрған — ол жаралған күннен бастап қайта тірілгенге дейінгі барлық ісі Аллаһтың көз алдында.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды ақыретке сенуге, өлімнен кейінгі өмірді ұмытпауға шақырады. Өйткені қайта тірілуге сенбеу адамды жауапкершіліксіздікке, нәпсіқұмарлыққа жетелейді.
  • Дүниедегі рахат пен бақыттың уақытша екенін, оған алданып қалмау керектігін ұғындырады. Шынайы бақыт — Аллаһтың разылығы мен ақыреттегі мәңгілік жәннатта.
  • Аллаһтың әр адамның ісін толық білетінін, ешбір амалдың жасырын қалмайтынын еске салады. Бұл адамды жақсылық жасауға, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Ислам діні адамды ойлануға, өмірдің мәнін түсінуге, Жаратушыға қайта оралатынын есте ұстауға бағыттайды. Бұл — адам баласын құтқарып, мәңгілік бақытқа жетелейтін жол.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты адамға тура жол көрсетіп, оны ойға қалдырады, жүрегін жұмсартып, иманға шақырады.


📜 Аят 12-16 — Аль-Иншикак сүресі

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Саъирға (Тозақтың бір аты. Мағнасы жалынды от) кіреді
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ақиқатында ол осы өмірде үй-ішіндегілері арасында мәз-мәйрам болған еді
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Анығында ол, қайтпаймын деп ойлайтын
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Иншикак 14

Аль-Иншикак сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында ол, қайтпаймын деп ойлайтын

Сүресі Аят 14/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers