ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ظَنَّ: اس نے خیال کیا، گمان کیا۔
- أَن لَّن يَحُورَ: کہ وہ ہرگز لوٹ کر نہیں آئے گا۔ "الحور" کا معنی ہے رجوع کرنا، لوٹنا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اس شخص کا حال بیان فرما رہے ہیں جسے اس کا نامۂ اعمال اس کی پیٹھ کی طرف سے دیا جائے گا، یعنی کافر اور منکر حق۔ وہ شخص دنیا میں اپنے گھر والوں میں خوش و خرم اور مغرور رہتا تھا، وہ کبھی آخرت کے بارے میں سوچتا ہی نہ تھا۔ اس کی جڑیں دنیا کی عیش و عشرت میں اتنی گہری تھیں کہ وہ بھول گیا کہ اسے ایک دن اپنے رب کے سامنے حاضر ہونا ہے۔
اس کا یہ گمان تھا کہ وہ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ نہیں ہوگا، نہ اسے حساب کے لیے اپنے خالق کے پاس لوٹنا ہے۔ وہ سمجھتا تھا کہ زندگی صرف یہی دنیا ہے، اس کے بعد کوئی زندگی نہیں، نہ کوئی حساب ہے، نہ کوئی جزا اور سزا۔ یہی اس کا سب سے بڑا دھوکہ تھا۔
مگر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ہرگز نہیں! یہ خیال بالکل غلط ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو پہلی بار پیدا کیا، وہ اسے دوبارہ زندہ کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ جس طرح اس نے انسان کو عدم سے وجود بخشا، اسی طرح وہ اسے موت کے بعد دوبارہ اٹھائے گا اور اس کے تمام اعمال کا حساب لے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے حال سے پوری طرح باخبر ہے، وہ ہر شخص کے اعمال کو دیکھ رہا ہے، چاہے وہ چھوٹے ہوں یا بڑے، پوشیدہ ہوں یا ظاہر۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی بھی اللہ سے ملاقات اور حساب کے دن کو فراموش نہیں کرنا چاہیے۔ جو لوگ آخرت پر یقین رکھتے ہیں، وہ اپنی زندگی کو سنوارتے ہیں، نیکیاں کماتے ہیں اور گناہوں سے بچتے ہیں۔ مگر جو لوگ آخرت کا انکار کرتے ہیں، وہ اپنی خواہشات کے پیچھے اندھے ہو کر چلتے ہیں اور آخرت میں پشیمانی کے سوا انہیں کچھ حاصل نہیں ہوتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے کا یقین رکھیں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب ہر شخص کو اس کے عمل کا بدلہ دیا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں آخرت پر کامل یقین عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اپنے رب کے حضور کامیاب ہوں گے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — انشقاق
ترجمہ — انشقاق 14
سورہ انشقاق آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خیال کرتا تھا کہ (خدا کی طرف) پھر کر…سورہ آیت 14/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








