Сура Аль-Бурудж — Аят 3

Значения слов:

• Шахид (شَاهِدٍ) — свидетель; тот, кто присутствует и наблюдает.
• Машхуд (مَشْهُودٍ) — засвидетельствованное; то, на что указывают или чему дают свидетельство.

Толкование аята:

Всевышний Аллах поклялся свидетелем и тем, о ком свидетельствуют. Учёные разъяснили, что под свидетелем может подразумеваться пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха), который будет свидетельствовать о своей общине в Судный день, а также день пятницы, который является свидетелем над каждым человеком за его деяния. Под засвидетельствованным понимается день Арафат, когда люди собираются для совершения обрядов хаджа, и ангелы присутствуют при этом, а также сама община, о которой будет свидетельствовать её пророк. Также есть мнение, что свидетель — это любой человек, который наблюдает за делами других, а засвидетельствованное — это то, что происходит на его глазах. Аллах клянётся этими великими вещами, подчёркивая важность свидетельства и ответственности, которая ложится на того, кто видит и наблюдает.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Судного дня и ответственности человека за свои поступки: всё, что человек совершает, засвидетельствовано и записано.
2. Побуждение к благочестию и праведным делам, поскольку каждый день является свидетелем над человеком, и в Судный день все деяния будут представлены.
3. Утверждение мудрости Аллаха, Который клянётся тем, что пожелает из Своих творений, указывая на их значимость и величие.
4. Напоминание о том, что пророк (мир ему и благословение Аллаха) будет свидетелем для своей общины, что обязывает верующих следовать его пути и остерегаться всего, что может стать причиной плохого свидетельства о них.