장 알-부루즈 — 절 3

단어 의미:

• 샤히드(شَاهِدٍ): 증인, 목격자
• 마슈후드(مَشْهُودٍ): 증언을 받는 대상, 목격되는 것

해석:

알라께서는 이 구절에서 "증인"과 "증언을 받는 것"으로 맹세하셨습니다. 학자들은 이 두 단어에 대해 여러 가지 해석을 제시했는데, 가장 대표적인 해석은 다음과 같습니다:

첫째 해석: "증인"은 선지자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)를 의미하고, "증언을 받는 것"은 그의 공동체(움마)를 의미합니다. 선지자는 자신의 공동체가 알라의 메시지를 전달받았음을 증언하고, 공동체는 그 메시지를 받아들였음에 대해 증언을 받게 됩니다.

둘째 해석: "증인"은 금요일(주마)을 의미합니다. 금요일은 모든 선한 행위와 악한 행위가 기록되는 날이기 때문입니다. "증언을 받는 것"은 아라파트의 날(아라파의 날)을 의미하며, 이 날은 사람들이 순례의 계절에 모여들고 천사들이 그들을 목격하는 날입니다.

셋째 해석: "증인"은 모든 증인을 포괄하며, "증언을 받는 것"은 모든 증언의 대상이 되는 것을 포괄합니다. 이는 천사들, 선지자들, 그리고 사람들의 행위를 기록하는 모든 존재들을 포함합니다.

알라께서는 이렇게 귀중한 것들로 맹세하시며, 이어지는 구절에서 불의한 자들의 운명과 믿는 자들의 승리를 알리십니다. 이 맹세는 알라의 약속이 진실하며, 심판의 날이 반드시 올 것임을 확증합니다.

교훈과 지혜:

1. 증인의 중요성: 이 구절은 우리의 모든 행위가 증인들 앞에서 이루어지고 있음을 상기시킵니다. 우리는 혼자 있는 것처럼 보여도 알라와 그의 천사들이 항상 우리를 지켜보고 있다는 것을 기억해야 합니다.
2. 심판의 날에 대한 확신: 알라께서 증인과 증언을 받는 것으로 맹세하신 것은 심판의 날이 반드시 올 것임을 확증합니다. 그날 모든 사람은 자신의 행위에 대해 증언을 받게 될 것입니다.
3. 선한 행위에 대한 격려: 우리의 선한 행위는 결코 헛되지 않습니다. 그것들은 증인들 앞에서 기록되고 있으며, 알라께서는 그에 대한 보상을 반드시 주실 것입니다.
4. 알라의 맹세의 의미: 알라께서 자신의 피조물 중 일부로 맹세하시는 것은 그 피조물의 위대함과 중요성을 우리에게 알려주기 위함입니다. 그러나 피조물은 알라 외의 다른 것으로 맹세해서는 안 되며, 이는 오직 알라에게만 허용된 특권입니다.
5. 매일의 기회를 소중히: 금요일과 아라파의 날 같은 축복받은 날들을 소중히 여기고, 이 날들에 더 많은 선행과 예배를 통해 알라의 은혜를 얻기 위해 노력해야 합니다.