Burûc · 3/22
Meal Okunuş — Burûc
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ۝٣
Wa shaahidinw wa mashhood
📖 Türkçe Anlam
Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şâhid (شَاهِدٍ): Şahitlik eden, tanıklık eden.
  • Meşhûd (مَشْهُودٍ): Şahitlik edilen, huzurunda tanıklık yapılan.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyette "şahit olana ve şahit olunana" yemin etmektedir. Bu ifadeyle ilgili müfessirler çeşitli görüşler beyan etmişlerdir:

Bir görüşe göre "şâhid", ümmetine şahitlik edecek olan Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.); "meşhûd" ise onun şahitliğine mazhar olacak olan ümmetini ifade eder. Nitekim âyet-i kerîmede: "Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz gün..." buyurulmuştur.

Diğer bir görüşe göre "şâhid", Cuma günüdür; çünkü o gün her amel sahibinin yaptığı işlere tanıklık eder. "Meşhûd" ise Arafat günüdür; zira insanlar hac mevsiminde orada toplanır ve melekler de bu güne şahitlik ederler.

Bir başka yoruma göre ise "şâhid", Allah'ın birliğine ve hakikatine tanıklık eden tüm varlıklar; "meşhûd" ise kıyamet gününde hesap vermek üzere hazır bulunan tüm insanlardır.

Bu yeminlerle Allah Teâlâ, kâfirlerin müminlere yaptığı işkencenin boşuna olmadığını, her şeyin kayıt altında olduğunu ve o gün herkesin yaptıklarının karşılığını göreceğini vurgulamaktadır. Allah, dilediği şeylere yemin edebilir; fakat kulun Allah'tan başkası adına yemin etmesi caiz değildir.

Âyetten Çıkarılan Faydalar:

  • Allah Teâlâ'nın yemin ettiği şeyler, O'nun kudretinin ve hikmetinin büyük delilleridir. Bizler de bu deliller üzerinde düşünmeliyiz.
  • Hiçbir amelimiz boşa gitmeyecektir; her yaptığımıza şahitler vardır ve her şey kaydedilmektedir. Bu bilinçle yaşamak, insanı güzel amellere yöneltir.
  • Kıyamet gününde peygamberler ümmetlerine şahitlik edecektir. Bu, müminler için büyük bir müjdedir; zira Peygamberimiz (s.a.v.) ümmetinin lehine şahitlik edecektir.
  • Zulüm ve işkence ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın adaleti mutlaka tecelli edecektir. Müminler bu bilinçle sabretmeli ve Allah'a güvenmelidir.


📜 Ayet 1-5 — Burûc

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
İçinde burçları bulunan göğe and olsun;
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
Söz verilen kıyamet gününe and olsun;
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir.
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
BurûcKuran Fihrist
22Ayet
MekkiRevelation
3Ayet

Meal — Burûc 3

Sure Burûc Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra…

Sure Ayet 3/22 — Burûc البروج (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Burûc Dinle, Burûc Meal, Burûc mp3, Burûc pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler