Surah Al-Buruj — Ayat 3

Makna Perkataan:

• Syāhid (شَاهِدٍ): Saksi, iaitu hari Jumaat atau Nabi Muhammad SAW yang menjadi saksi ke atas umatnya.
• Masyhūd (مَشْهُودٍ): Yang disaksikan, iaitu hari Arafah atau umat manusia yang akan disaksikan oleh nabi mereka.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan segala sesuatu yang menjadi saksi dan segala sesuatu yang disaksikan. Dalam ayat ini, terdapat pelbagai pendapat ulama tentang maksudnya. Sebahagian ulama menafsirkan bahawa yang dimaksudkan dengan "syāhid" ialah hari Jumaat, kerana hari tersebut menjadi saksi ke atas setiap amalan manusia yang dilakukan padanya. Manakala "masyhūd" pula ialah hari Arafah, iaitu hari yang disaksikan oleh para malaikat dan menjadi tempat berkumpulnya umat Islam dalam musim haji.

Ada juga ulama yang menafsirkan bahawa "syāhid" itu ialah Nabi Muhammad SAW yang akan menjadi saksi ke atas umatnya pada hari kiamat kelak, manakala "masyhūd" itu ialah umatnya yang akan disaksikan oleh baginda. Ini selaras dengan firman Allah SWT dalam surah al-Baqarah ayat 143: "Dan demikianlah Kami jadikan kamu umat yang pertengahan, agar kamu menjadi saksi ke atas manusia, dan Rasul menjadi saksi ke atas kamu."

Sumpah Allah SWT dengan perkara-perkara yang agung ini menunjukkan betapa besarnya perhatian Allah terhadap hari pembalasan dan keadilan-Nya. Sesungguhnya Allah SWT tidak pernah lalim terhadap hamba-hamba-Nya, bahkan Dia akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya. Hari kiamat itu pasti akan datang, di mana segala amalan akan disaksikan dan dibalas dengan sempurna.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah bahawa setiap amalan kita tidak pernah terlepas daripada pemerhatian Allah SWT. Hari Jumaat yang kita lalui dan hari Arafah yang kita saksikan semuanya menjadi saksi ke atas diri kita. Maka, jadikanlah setiap hari yang kita lalui sebagai medan untuk mengumpul kebaikan dan amal soleh. Janganlah kita menjadi orang yang lalai sehingga hari-hari yang berlalu menjadi saksi yang menyedihkan kita di akhirat kelak.

Ingatlah bahawa Allah SWT bersumpah dengan perkara-perkara yang agung ini untuk menarik perhatian kita kepada hakikat bahawa kehidupan ini tidak sia-sia. Setiap detik yang berlalu akan dipersoalkan, setiap amalan akan disaksikan, dan setiap perbuatan akan dibalas. Maka, marilah kita memperbanyakkan amal ibadah, menjaga solat, menunaikan zakat, dan sentiasa berbuat baik kepada sesama manusia. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang berbahagia di dunia dan akhirat.