Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Qūwa (قُوَّة): Kraft, Stärke oder Macht, mit der man sich verteidigen oder Schaden abwehren kann.
- Nāṣir (نَاصِر): Helfer oder Unterstützer, der jemandem beisteht und ihn vor etwas bewahrt.
Tafsir (Erläuterung):
Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Herzen geprüft werden und alles Verborgene ans Licht kommt – das Gute wie das Schlechte –, wird der Mensch völlig allein und hilflos dastehen. Er wird keine Kraft besitzen, mit der er sich gegen die Strafe Allahs wehren könnte, und keinen Helfer finden, der ihn vor dem Zorn seines Herrn beschützen würde. Jede weltliche Macht, jeder Einfluss und jede Stütze, auf die er sich im Diesseits verlassen hat, wird an diesem Tag zunichte sein. Weder sein Reichtum, noch seine Familie, noch seine Stellung werden ihm nützen. Allah allein ist der Richter, und niemand kann Sein Urteil abwenden.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Demut und Ehrfurcht vor Allah. Sie lehrt uns, dass wir uns im Leben nicht auf unsere eigene Stärke oder auf menschliche Helfer verlassen sollten, sondern allein auf Allah, den Allmächtigen. Wer im Diesseits aufrichtig zu Allah findet und Ihm gehorcht, dem wird Er am Jüngsten Tag beistehen und ihn mit Seiner Barmherzigkeit bedecken. Die Erkenntnis, dass wir an jenem Tag völlig auf Allah angewiesen sind, sollte uns dazu bewegen, unser Leben nach Seinem Wohlgefallen auszurichten, unsere Taten zu überdenken und uns mit guten Werken auf diese Begegnung vorzubereiten. Denn wahrlich, Allah ist der Barmherzigste, und Er lässt diejenigen nicht im Stich, die auf Ihn vertrauen und Ihm aufrichtig dienen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die an jenem Tag Seine Gnade und Seinen Schutz erlangen.
📜 Vers 8-12 — Sure At-Tariq
Übersetzung — At-Tariq 10
Sure At-Tariq Vers 10 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.Sure Vers 10/17 — Sure At-Tariq الطارق (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Tariq Anhören, Sure At-Tariq Übersetzung, Sure At-Tariq mp3, Sure At-Tariq pdf. Vers 8–12. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








