Ат-Тарик · 10/17
Котормо Транслитерация — Ат-Тарик сүрөсү
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
📖 Кыргызча
(Ал күнү) ага эч бир кудурет, эч бир жардам берүүчү болбойт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَمَا لَهُ — ага эч нерсе жок, ага эч ким жардам бере албайт.
  • قُوَّةٍ — күч-кубат, ал өзүн коргоо үчүн таяна турган күч.
  • نَاصِرٍ — жардам берүүчү, колдоочу, коргоочу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндөгү абалды сүрөттөйт. Ошол күнү адамдардын жашыруун иштери, жүрөктөрүндөгү ниеттери ачыкка чыгат, жакшы менен жаман айырмаланат. Ошондо каапыр адамга жана күнөөкөр адамга өзүн куткара турган эч кандай күч-кубат болбойт. Ал өз күчү менен Аллахтын азабынан корголбойт. Ошондой эле ага жардам бере турган, колдой турган, азаптан куткара турган бир да жардамчы болбойт. Башкача айтканда, ал толук алсыз, жалгыз жана жардамсыз абалда калат. Аллахтын азабынан аны эч ким жана эч нерсе коргой албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: дүйнөдө күчтүү, бай, таасирдүү болуу кыяматта эч нерсе бербейт. Чыныгы күч — Аллахка таянуу, Ага ибадат кылуу жана жакшылык иштерди кылуу.
  • Ар бир адам өзүнүн жашыруун иштери үчүн жооп берерин эске салат. Бул адамды адептүү, чынчыл жана жакшылыкка умтулган болууга түрткөндөй.
  • Ислам дини адамды өзүнө гана таянбай, Аллахка таянууга үйрөтөт. Бул динде коркунуч эмес, тескерисинче, үмүт жана жоопкерчилик бар.
  • Кыямат күнүндөгү жардамсыздыкты эскерүү адамды тообо кылууга, кечирим суроого жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.
  • Бул аят бизге Аллахтын адилеттигин жана кудуреттүүлүгүн түшүнүүгө жардам берет. Аллахтын алдында баары тең, эч ким өзүнүн күчү менен азаптан кутула албайт. Ошондуктан адам Аллахка моюн сунуп, Анын буйруктарын аткарууга умтулушу керек.


📜 Аят 8-12 — Ат-Тарик сүрөсү

8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Ал (Аллаһ) аны (экинчи ирет дагы жашоого) кайтарууга кудуреттүү
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Сырлар ашкереленген (Кыямат) күндө
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(Ал күнү) ага эч бир кудурет, эч бир жардам берүүчү болбойт
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Асманга ант, кайра-кайра жааган жамгырлуу
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Жерге ант, жарып чыккан өсүмдүктүү
Ат-ТарикКуран тизмеси
17Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ат-Тарик 10

Ат-Тарик сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал күнү) ага эч бир кудурет, эч бир жардам берүүчү…

Сүрөсү Аят 10/17 — Ат-Тарик сүрөсү الطارق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тарик сүрөсү Укта, Ат-Тарик сүрөсү Котормо, Ат-Тарик сүрөсү mp3, Ат-Тарик сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers