Sure At-Tariq auf Arabisch mit Deutsch

Lesen Sie Sure At-Tariq mit vollständiger deutscher Übersetzung (Bubenheim), Umschrift und Audio-Rezitation. Vers für Vers Übersetzung. (17 Vers — مكية). At-Tariq Anhören, At-Tariq Übersetzung, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Sure At-Tariq lesen und hören

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Übersetzung Vers 1
Beim Himmel und dem Pochenden!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Übersetzung Vers 2
Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Übersetzung Vers 3
(Es ist) der durchbohrend helle Stem.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Übersetzung Vers 4
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Übersetzung Vers 5
So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Übersetzung Vers 6
Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Übersetzung Vers 7
das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Übersetzung Vers 8
Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Übersetzung Vers 9
am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Übersetzung Vers 10
Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Übersetzung Vers 11
Beim Himmel mit der Wiederkehr
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Übersetzung Vers 12
und der Erde mit ihren Sprüngen!
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Übersetzung Vers 13
Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Übersetzung Vers 14
er ist kein Scherz.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Übersetzung Vers 15
Sie wenden eine List an,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Übersetzung Vers 16
Und Ich wende eine List an.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Übersetzung Vers 17
So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Lesen Sure At-Tariq auf Deutsch – Übersetzung, Umschrift und Audio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Vers مكية

Vers für Vers – Sure At-Tariq — 17 Vers


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Quran Register


Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten