سورت طارق — آیت 10

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• قُوَّةٍ: هغه ځواک او توانايي چې انسان پرې د عذاب مخه ونیسي.
• نَاصِرٍ: هغه مرستندوی چې له عذاب څخه یې وژغوري.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

په هغه ورځ چې پټ رازونه څرګندیږي او د انسان باطن ښکاره کېږي، نو هغه څوک چې د بعث (قیامت) منکر دی، د هغه لپاره هېڅ ځواک او توان نشته چې د الله له عذابه ځان وساتي، او نه هم هغه ته هېڅ مرستندوی شته چې د الله له عذابه یې وژغوري. په دغه ورځ به د انسان ټولې لارې بندې وي، نه د ځان د دفاع وس لري او نه به یې څوک ملګری او ملاتړی وي. دا چې په دې ورځ به د انسان پټ کارونه څرګندیږي، نو که یې په دنیا کې څوک له سزا او عذابه ساتلی و، په قیامت کې به هېڅ څوک ونه شي ساتلی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

• دا چې د قیامت په ورځ به د انسان ټول پټ رازونه څرګندیږي، نو باید په دنیا کې له ګناهونو ځان وساتو او خپل عملونه سم کړو.
• دا چې په قیامت کې به هېڅ ځواک او مرستندوی د انسان له عذابه نه شي ژغورلی، نو باید یوازې پر الله توکل وکړو او له هغه مرسته وغواړو.
• دا چې الله تعالی په خپل عدل سره د انسان له پټو او ښکاره عملونو خبر دی، نو دا موږ ته د الله د عدل او حکمت یادونه کوي چې هیڅ څوک له سزا نه تښتي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې په دنیا کې د انسان ځواک او مرستندویان پای ته رسېدونکي دي، نو باید له هغه ذات سره اړیکه ټینګه کړو چې تل پاتې دی او د هغه مرسته تل ده.