Kinh Qur'an Thánh › At-Tariq › Câu Kinh 10
At-Tariq · 10/17
Bản Dịch Phiên Âm — At-Tariq
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
🔤 Transliteration
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi đó con người sẽ bất lực và không có bất kỳ người trợ giúp nào.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 8-12 — At-Tariq

8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Thật vậy, Ngài (Allah) thừa khả năng tái tạo y trở lại.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Vào một Ngày mà mọi điều bí mật đều sẽ được đưa ra xét xử.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Khi đó con người sẽ bất lực và không có bất kỳ người trợ giúp nào.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Thề bởi bầu trời với chu kỳ mưa lặp lại.
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Thề bởi đất đai nứt ra.
← Câu Kinh 9 📖 At-Tariq Câu Kinh 11 →
At-TariqMục Lục Kinh Qur'an
17Câu Kinh
MeccanRevelation
10Câu Kinh

Bản Dịch — At-Tariq 10

Surah At-Tariq Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi đó con người sẽ bất lực và không có…

Surah Câu Kinh 10/17 — At-Tariq الطارق (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: At-Tariq Nghe, At-Tariq Bản Dịch, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn