ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก — อายะฮฺ 10

### คำอธิบายความหมายคำศัพท์

• กุวะฮ์ (قُوَّةٍ): หมายถึง พลังหรือความแข็งแกร่งที่ใช้ป้องกันตนเอง
• นาศิร (نَاصِرٍ): หมายถึง ผู้ช่วยเหลือหรือผู้ที่คอยสนับสนุน

### การตีความหมายของอายะฮ์

ในวันกิยามะฮ์ เมื่อความลับในหัวใจถูกเปิดเผยและถูกทดสอบ สิ่งที่ซ่อนเร้นจะถูกแยกแยะระหว่างความดีและความชั่ว ในวันนั้น มนุษย์ผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพจะไม่มีพลังใด ๆ ที่จะปกป้องตนเองจากการลงโทษของอัลลอฮ์ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ ที่จะยื่นมือมาช่วยเขาให้พ้นจากการลงโทษนั้นได้ แม้แต่ญาติพี่น้อง มิตรสหาย หรือสิ่งที่เขายึดถือในโลกดุนยาก็ไม่อาจช่วยเหลือเขาได้แม้เพียงเล็กน้อย

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความอ่อนแอของมนุษย์: อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักว่ามนุษย์นั้นอ่อนแอและไร้พลังอย่างแท้จริงเมื่อเผชิญกับอำนาจของอัลลอฮ์ ดังนั้นเราจึงควรพึ่งพาและยอมจำนนต่อพระองค์เท่านั้น
2. ความสำคัญของการเตรียมตัว: เนื่องจากไม่มีใครช่วยเราได้ในวันนั้น เราจึงต้องรีบเร่งทำความดีและปรับปรุงตนเองก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การที่ความลับถูกเปิดเผยในวันนั้นแสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะไม่มีความอยุติธรรมเกิดขึ้นกับผู้ใด
4. การปลอบใจผู้ศรัทธา: สำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี อายะฮ์นี้เป็นเครื่องยืนยันว่าพวกเขาจะไม่ต้องหวาดกลัว เพราะพวกเขามีอัลลอฮ์เป็นผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือที่แท้จริง