సూరా అత్-తారిక్ — వచనం 10

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَمَا لَهُ: అతనికి ఏమీ లేదు, అతనికి ఎటువంటి సహాయం దొరకదు.
• قُوَّةٍ: శక్తి, బలం — అంటే తనను తాను రక్షించుకోగల సామర్థ్యం.
• نَاصِرٍ: సహాయకుడు, రక్షకుడు — అంటే ఇతరుల నుండి సహాయం చేసేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

పునరుత్థానాన్ని (ఖియామత్‌ను) నిరాకరించే మనిషి గురించి ఈ ఆయత్ మాట్లాడుతోంది. ఆ రోజు — అంటే ప్రళయ దినాన — మనుషుల గుప్త రహస్యాలు పరీక్షించబడతాయి, మంచి చెడు వేరు చేయబడతాయి. ఆ సమయంలో మనిషికి తనను తాను రక్షించుకునే ఎటువంటి శక్తి ఉండదు, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించే ఎటువంటి సహాయకుడూ ఉండడు. లోకంలో ఉన్నప్పుడు అతను బలవంతుడని, అనుచరులు ఉన్నారని గర్వించేవాడు; కానీ ఆ రోజు అతని బలమూ పనికిరాదు, అతని మద్దతుదారులూ సహాయం చేయలేరు. అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ముందు అందరూ నిస్సహాయులే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• మనిషి తన బలం, అధికారం, సంబంధాలపై గర్వించకూడదు; ఎందుకంటే పరలోకంలో అవి ఏ పనీ చేయవు.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే నిజమైన రక్షకుడు, సహాయకుడు అని గ్రహించాలి.
• ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోకం కోసం సత్కార్యాలు చేసుకోవాలి.
• ప్రళయ దినాన్ని జ్ఞాపకం ఉంచుకోవడం మనిషిని వినయంగా, దైవభీతితో జీవించేలా చేస్తుంది.
• ఇస్లాం మనిషిని నిజమైన విజయం వైపు — అల్లాహ్‌ను ఆశ్రయించడం వైపు — మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.