Surah At-Tariq — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• "Qũwwa": Ƙarfi ko ikon da mutum zai iya kare kansa da shi.
• "Nāṣir": Mai taimako ko mai tsaro wanda zai iya taimakon mutum.

Fassarar Aya:

A wannan rana, ranar da za a gwada duk wani abu da ke ɓoye a cikin ƙirji, kuma a raba nagari daga mugunta, mutum ba zai sami wani ƙarfi da zai iya kare kansa da shi daga azabar Allah ba, kuma ba zai sami wani mai taimako da zai iya taimakon sa ba. Duk wani abu da ya dogara da shi a duniya—kamara, dukiya, ko danginsa—zai zama banza a wannan rana, domin babu wani ƙarfi ko taimako da zai iya tsayawa gaban azabar Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa duk wani ƙarfi da muke da shi a duniya, komai girmansa, ba shi da amfani a gaban ikon Allah a ranar tashin kiyama. Don haka, ya kamata mu dogara ga Allah kawai, ba ga wasu halittu ba.
2. Tana karfafa mana imani da cewa Allah ne kadai Mai taimako da Mai tsaro. Idan muka bi hanya madaidaiciya kuma muka yi aikin alheri, Allah zai taimake mu a duniya da lahira.
3. Tana kara mana tsoron Allah da kuma tunatar da mu muhimmancin shirya wa wannan rana mai girma, ta hanyar yin kyakkyawan aiki da kauce wa zunubai, domin mu sami tsira a ranar da babu wani ƙarfi ko taimako face na Allah.