アッ・ターリク · 15/17
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ターリク
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
📖 日本語意味
本当にかれらは,陰謀を企んでいる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • يَكِيدُونَ:策略を練る、陰謀を企てる
  • كَيْدًا:巧みな策略、計略

解釈:

この節では、使徒(預言者ムハンマド)とクルアーンを拒否する者たちが、真理を押しのけ虚妄を支援しようと、様々な策略と陰謀を練っていることが述べられています。彼らは預言者の招きを妨げ、その教えを無効にしようと、あらゆる手を尽くして策謀を巡らせます。しかし、この節は続けて、アッラーもまた彼らの策略に対抗する完全な計画を立てておられることを示唆しています。預言者よ、彼らに対して懲罰の降臨を急いで求める必要はない。彼らにしばしの猶予を与えよ。やがて彼らが被るであろう懲罰と破滅を、あなたは目の当たりにするであろう。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. 真理の道に立つ者は、敵の策略に恐れおののく必要はない。アッラーは常に真理の側に立ち、その計画は人間の策略をはるかに超えている。
  2. 悪の勢力がどれほど巧妙に陰謀を巡らせても、アッラーの御意志の前には無力である。信仰者は最終的な勝利がアッラーの約束であることを確信すべきである。
  3. この節は、逆境にある信仰者に忍耐と信頼を教える。試練の時こそ、アッラーの援助と計画に委ねる心の平安がもたらされる。
  4. イスラームの美しさは、現実の敵対勢力に対してさえ、冷静さと確固たる信念を持って対応するよう導く点にある。信仰者は決して絶望せず、アッラーの知恵と摂理に希望を託すのである。


📜 節 13-17 — スーラ アッ・ターリク

13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
それは戯れごとではない。
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
本当にかれらは,陰謀を企んでいる。
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
われもまた策謀をめぐらす。
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
だから不信者たちを猶予し,暫く放任するがいい。
アッ・ターリククルアーン目次
17
MeccanRevelation
15

翻訳 — アッ・ターリク 15

スーラ アッ・ターリク 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にかれらは,陰謀を企んでいる。

スーラ 節 15/17 — スーラ アッ・ターリク الطارق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ターリク 聴く, スーラ アッ・ターリク 翻訳, スーラ アッ・ターリク mp3, スーラ アッ・ターリク pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers