سورت طارق — آیت 15

د کلمو معناګانې:

• يَكِيدُونَ: دسیسې کول، چل کول، پټ تدبیر کول.
• كَيْدًا: لوی چل، قوي تدبیر او پټه دسیسه.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او منکرینو په اړه دی چې د رسول الله ﷺ او د قرآن کریم پر وړاندې یې دریځ نیولی و. دوی به د حق د له منځه وړلو او د باطل د پیاوړي کولو لپاره لوی لوی چلونه او دسیسې جوړولې. دوی به پټې طرحې کولې، ترڅو د نبي کریم ﷺ دعوت او د قرآن پیغام باطل کړي او خلک له دې لارې واړوي. خو دا ټول هڅې او کیدونه د الله تعالی په علم کې وې، او الله تعالی به د دوی د دې دسیسو په مقابل کې خپل تدبیر کاوه. نو رسول الله ﷺ ته تسلیت ورکول کیږي چې د دوی د کیدو له امله اندیښمن مه کېږه، ځکه چې الله تعالی به د دوی دسیسې شنډې کړي او د دوی په ضد به خپل تدبیر وکړي، که څه هم کافرانو ته دا نه خوښیږي. نو پر رسول الله ﷺ لازم نه ده چې د عذاب د راتلو په خاطر بیړه وکړي، بلکې الله تعالی به دوی ته مهلت ورکړي، خو بیا به یې نیول حتمي وي، او دوی به هغه عذاب او سزا وویني چې د خپلو کیدونو په سبب به ورته راشي.

فایدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د دښمنانو دسیسې به هیڅکله د الله له تدبیر پرته بریالۍ نشي، او الله تعالی د خپلو بندګانو ساتونکی دی.
• دا درس راکوي چې پر الله باندې توکل وکړو او د دښمنانو له چلونو مه وېرېږو، ځکه چې الله تعالی د هر چل او دسیسې څښتن دی.
• دا آیت د صبر او استقامت دعوت ورکوي، چې د حق په لاره کې باید له ستونزو او دسیسو سره مخ کې صبر وکړو، ځکه چې بریا د الله له خوا ده.
• دا خبره هم په کې ده چې الله تعالی د کافرانو لپاره مهلت لري، خو د هغوی نیول به حتمي وي، نو مسلمانان باید د دوی له ظاهري بریاوو نه ډډه وکړي او په پایله کې یې یقین ولري.