At-Tariq · 15/17
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tariq
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
Innahum yakeedoona kaidaa
📖 På Norsk
De anvender knep.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord i verset:

  • يَكِيدُونَ – de legger planer og bruker listige midler i hemmelighet for å oppnå noe ondt.
  • كَيْدًا – en plan, et knep eller en ondskapsfull strategi.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om dem som fornektet sannheten og motarbeidet profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og Koranen. De la hemmelige planer og brukte listige midler for å bekjempe sannheten, svekke budskapet og fremme løgn og urett. De forsøkte med alle midler å motarbeide profetens kall, og de trodde at deres planer skulle lykkes. Men verset forsikrer oss om at deres kunnskap og planer ikke vil skade sannheten, for Gud har også en plan – og Hans plan er den sterkeste og mest overlegne. Selv om de legger mange planer, vil Guds dom og støtte til sannheten alltid seire. Dette verset er en trøst til profeten og de troende, og en advarsel til dem som motarbeider sannheten om at deres list vil vende mot dem selv.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Sannhetens sak er beskyttet av Gud, og ingen ond plan kan utslette den.
  • De som motarbeider sannheten, uansett hvor sterke og listige de er, vil til slutt mislykkes.
  • Den troende bør ikke frykte fiendens planer, men stole på at Gud har kontroll over alt.
  • Dette verset lærer oss at tålmodighet og tillit til Gud er nøkkelen til seier, selv når motstanderne synes å ha overtaket.
  • Det minner oss om at Gud alltid er med de rettferdige, og at urettferdighet aldri varer evig.


📜 Vers 13-17 — Sure At-Tariq

13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Dette er avgjørende ord,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
det er ingen spøk.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
De anvender knep.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Men også Jeg bruker list!
17فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Så ta det med ro med de vantro, ta det med ro med dem for en tid.
At-TariqKoranregister
17Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversettelse — At-Tariq 15

Sure At-Tariq Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De anvender knep.

Sure Vers 15/17 — Sure At-Tariq الطارق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tariq Lytt, Sure At-Tariq Oversettelse, Sure At-Tariq mp3, Sure At-Tariq pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers