Surah At-Tariq — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يَكِيدُونَ (yakīdūna): wọ́n ń dìtẹ̀, wọ́n ń hùmọ̀ ète ìkọ̀kọ̀ láti ṣe ìpalára.
• كَيْدًا (kaydan): ète, ìdìtẹ̀, tàbí ọ̀nà àrékérekè tí a ń gbà láti ṣe ẹnìkan ní ibi.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní tòótọ́, àwọn tí wọ́n ń ṣe àìgbàgbọ́ nínú Ọ̀rọ̀ Allāhu àti nínú An-Nabī (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) ń hùmọ̀ ète àti ń dìtẹ̀ lọ́nà tí ó tóbi, wọ́n ń wá ọ̀nà láti dojú ìpè rẹ̀ kù, kí wọ́n sì pa òtítọ́ tí ó mú wá ní òfo. Wọ́n ń ṣe àwọn ète ìkọ̀kọ̀ láti gbé ìṣòdìtẹ̀ wọn kalẹ̀, kí wọ́n lè gbé àìtọ́ dúró, kí wọ́n sì ṣèdíwọ́ fún ìmọ́lẹ̀ òtítọ́. Ṣùgbọ́n Allāhu Ọ̀gá àwọn ẹ̀dá ń dáhùn àwọn ète wọn pẹ̀lú ète tí ó lágbára jù, Ó ń gbé òtítọ́ kalẹ̀, bó ti wù kí ó jẹ́ pé àwọn aláìgbàgbọ́ kórìíra rẹ̀. Nítorí náà, kí o má ṣe kánjú, ìwọ Olùránṣẹ́, ní bíbéèrè pé kí ìjìyà wọ́n dé kíákíá; kí o fún wọn ní ààyè díẹ̀, kí o sì dúró de wọn, ìwọ yóò sì rí ohun tí yóò dé bá wọn nínú ìjìyà, ìparun àti ìparẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń dáàbò bo òtítọ́ rẹ̀, kódà nígbà tí àwọn alátakò bá ń hùmọ̀ ète, ète wọn kò ní ṣẹ́gun lórí ìmọ́lẹ̀ rẹ̀.
• Ó ń kọ́ni ní sùúrù: kí a má ṣe kánjú, nítorí Allāhu ń ṣàkóso gbogbo nǹkan ní àkókò tí ó dára jù.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān ni òtítọ́ tí kò ní í parẹ́, bó ti wù kí àwọn ènìyàn ṣe àtakò tó.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbẹ́kẹ̀ lé Allāhu, kí a má bàa jẹ́ kí ẹ̀rù àwọn alátakò mú wa kúrò nínú ìgbàgbọ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìdánilójú pé ìkẹyìn wà fún òtítọ́, àti pé àwọn tí ń ṣe ibi kò ní là àṣeyọrí ní ìparí.