سوڕەتی تارق — ئایه‌ت 15

وەک مەعنا وشەکان:

• يَكِيدُونَ كَيْدًا: واتە فێڵ و تەڵە و پلانگێڕی دەکەن، نهێنی و بەنهێنی ڕێگای خراپ دەگێڕن بۆ زیانگەیاندن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو بێباوەرانەی کە دەیانەوێت دینەکەت پووچەڵ بکەنەوە و ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی ئیسلام بکەن، بەڕاستی ئەوان فێڵ و تەڵە و پلانی خراپ دەگێڕن بۆ تۆ و ئایینەکەت. ئەوان بە نهێنی و بە شاراوەیی هەوڵ دەدەن ڕاستی بشارنەوە و بەرگری لە بەرنامەکەت بکەن، بەڵام خەم مەخۆ! چونکە خوای گەورەش فێڵ و پلانی خۆی هەیە بۆ بەرگریکردن لە دینەکەی و سەرخستنی ڕاستی.

ئەی موسڵمان! مەترسە لە فێڵ و پلانی دوژمنان، چونکە هەرچەندە ئەوان کۆببنەوە و پلان دابنێن، بەڵام خوای گەورە لەگەڵ تۆیە و فێڵەکانیان بەتاڵ دەکاتەوە. ئەم ئایەتە دڵنیایی دەدات بە موسڵمانان کە هەرچەندە دوژمنان پلانی زۆر دابنێن، بەڵام سەرئەنجام سەرکەوتن بۆ ڕاستی و ئیماندارانە.

ئەی بەندەی باوەڕدار! لە مێژوودا هەمیشە دوژمنانی ئیسلام بەم شێوەیە بوون، فێڵ و تەڵەیان گێڕاوە، بەڵام خوای گەورە بەهیچ شێوەیەک بەفیڕۆی نەداوە، چونکە خوای گەورە باشترین پارێزەرە و بەهێزترین پلانگێڕە. جا تۆ لەسەر ڕاستییەکەت دامەزراو بە، و متمانە بە خوا بکە، چونکە خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتنی بە ئیمانداران داوە، و فەرموویەتی: ﴿وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ﴾ (واتە: خوا یارمەتی دەدات بەو کەسەی یارمەتی دینی خوا بدات).

ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ، کە هەرچەندە دوژمنان پلانی زۆر دابنێن و هەوڵی لەناوبردنی ئیسلام بدەن، بەڵام خوای گەورە چاودێری هەموو شتێکە و فێڵی دوژمنان دەگەڕێنێتەوە بۆ سەر خۆیان. جا با دڵنیا بیت لە یارمەتی خوا، و بەردەوام بە لەسەر چاکە و خواپەرستی، چونکە سەرکەوتن هەر بۆ ئیماندارانە.