Sura At-Tarik — Werset 15

Znaczenie słów:

• يَكِيدُونَ – knują, planują podstęp, stosują fortel.
• كَيْدًا – podstęp, intryga, spisek wymierzony przeciwko komuś.

Tafsir (interpretacja):

Te słowa odnoszą się do tych, którzy odrzucają prawdę i zaprzeczają posłannictwu Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem). Oni nieustannie knują i planują intrygi, aby zwalczyć wezwanie do jedności Boga, zdyskredytować przesłanie Koranu i podtrzymać fałsz. Ich celem jest odwrócenie ludzi od drogi Bożej i ugruntowanie własnej władzy oraz interesów. Jednak Bóg – Wszechmogący i Wszechwiedzący – odpowiada na ich podstępy swoim doskonałym planem, który obraca ich intrygi przeciwko nim samym. Niech Prorok nie spieszy się z prośbą o karę dla nich, gdyż Bóg w swojej mądrości daje im czas, ale Jego wyrok jest nieuchronny. Wkrótce zobaczą oni skutki swojego postępowania – upokorzenie, klęskę i karę, której nie będą w stanie uniknąć.

Korzyści i wnioski:

Z tej wersetu uczymy się, że Bóg jest obrońcą Swojej religii i Swojego Posłańca. Nawet jeśli wrogowie prawdy stosują najsprytniejsze fortel, to plan Boga jest ponad ich planami i zawsze zwycięża. To dodaje wiernym otuchy i pewności, że nie są sami – Bóg czuwa nad nimi i nigdy nie pozostawia ich bez pomocy. Uczy nas również cierpliwości i zaufania do Boga, gdyż zwycięstwo prawdy nie zawsze przychodzi natychmiast, ale jest gwarantowane przez Tego, który ma władzę nad wszystkim. Wreszcie, przypomina nam, że zło i podstęp nigdy nie prowadzą do trwałego sukcesu – prędzej czy później obracają się przeciwko swoim autorom.