ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก — อายะฮฺ 15

ความหมายของคำศัพท์:

• يَكِيدُونَ หมายถึง พวกเขาวางแผนอุบายและกลอุบายอย่างลับๆ เพื่อทำร้ายหรือทำลาย
• كَيْدًا หมายถึง การวางแผนอย่างแยบยลและซับซ้อน เพื่อหาทางกำจัดหรือทำให้แผนการของอีกฝ่ายล้มเหลว

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ต่อต้านท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และต่อต้านอัลกุรอาน โดยพวกเขาได้วางแผนและใช้อุบายต่างๆ นานา เพื่อที่จะปราบปรามความจริงและสนับสนุนความเท็จ พวกเขาพยายามหาเล่ห์เหลี่ยมทุกวิถีทางเพื่อทำลายล้างการเรียกร้องของท่านนบี และทำให้คำสอนของอิสลามสูญสิ้นไป

แต่ท้ายที่สุด อัลลอฮ์ทรงตอบโต้แผนการของพวกเขาด้วยแผนการของพระองค์เอง นั่นคือพระองค์ทรงเตรียมการตอบโต้ที่เหนือกว่า เพื่อให้ความจริงปรากฏและได้รับชัยชนะ แม้ว่าผู้ปฏิเสธศรัทธาจะเกลียดชังเพียงใดก็ตาม และพระองค์ทรงบอกท่านนบีไม่ให้รีบร้อนขอให้ลงโทษพวกเขา เพราะพระองค์จะทรงประวิงเวลาให้พวกเขาอยู่ในความหลงผิดชั่วระยะหนึ่ง แล้วพวกเขาจะได้พบกับผลกรรมอันแสนสาหัส ทั้งการลงโทษ ความหายนะ และความพินาศในที่สุด

บทเรียนที่ได้รับ:

1. แผนการของมนุษย์ไม่ว่าจะแยบยลเพียงใด ก็ไม่อาจเทียบเท่าแผนการของอัลลอฮ์ได้ พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งและทรงมีอำนาจเหนือทุกแผนการ
2. ผู้ที่ยืนหยัดอยู่บนความจริง ไม่ควรหวาดหวั่นต่ออุบายของศัตรู เพราะอัลลอฮ์จะทรงคุ้มครองและตอบโต้แทน
3. การที่อัลลอฮ์ทรงประวิงเวลาการลงโทษนั้น มิได้หมายความว่าพระองค์ทรงละเลย แต่เป็นการเปิดโอกาสให้ผู้ทำผิดได้กลับตัว และเมื่อถึงเวลาอันเหมาะสม การลงโทษก็จะมาถึงอย่างแน่นอน
4. ความอดทนและความไว้วางใจในอัลลอฮ์ คืออาวุธสำคัญของผู้ศรัทธาในการเผชิญกับศัตรูและอุปสรรคทั้งปวง